【歌詞翻譯】Playboi Carti - Shawty in Love (Version 1) 中英文歌詞Lyrics




[Intro: Lala Baptiste & Playboi Carti]
What are you talking about? (I'm tired)
你在說什麼?
I do want to go but I can't (I'm tired)
我確實想去,但我不能
I wanna go
我想走了
Carti, I wanna go to Pluto with you
卡蒂,我想和你一起去冥王星
Carti, I wanna go to Pluto
卡蒂,我想去冥王星
Check it out, 808 (Slatt, yeah, slatt, slatt)
看看808
29, check it out (Slatt, slatt, slatt)
29,去檢查一下
I just
我只是...

[Verse]
Shawty in love with the beat
在這節奏中愛上那美女
Shawty in love with the beat
在這節奏中愛上那美女
Shawty in love with the beat
在這節奏中愛上那美女
Shawty in love with the beat
在這節奏中愛上那美女
I'm in the cut, I got the bass
我在偏僻的地方,重低音放的轟轟作響
Shawty wanna hear the lil' beat
那妹子喜歡這節奏
I got that bitch, out in the place
我在那裡得到這婊子
Shawty just wanna get beat
那妹子只想沉浸在節奏中
I got that bitch, all on my plate
我掌握了那婊子,像盤子裡食物一樣
Shawty just wanna get beat
那妹子只想沉浸在節奏中
Fucking that bitch, back in the Wraith
回到勞斯萊斯車上,上那個妹子
Fuckin' that bitch in the seat
在座位上搞那婊子
Hop in the back of the Wraith, back of the Wraith
跳到勞斯萊斯的後座
Yeah, she handle the meat
她在處理我的棒子
Hop in the back of the Wraith, back of the Wraith
跳到勞斯萊斯的後座
Yeah, she handle the meat
她在處理我的棒子
I got a crib with a gate (Yuh, yeah)
我有一個帶門的嬰兒床
My grass is green (Ayy, yuh)
我的草是綠色的
My car is clean (Yuh, ayy)
我的車很乾淨
My car extreme
我的車沒有極限
I got green, it's hot as it seems
我變綠了,跟看起來一樣火熱
I got green, it's hot as it seems
我變綠了,跟看起來一樣火熱
This nigga done shot up a nigga, done shot up a nigga for days
這個傢伙做掉好幾個黑鬼,連續好幾天
All of my niggas rock Margiela, all of my niggas appraised
我所有的黑鬼朋友都愛瑪吉拉,我的所有兄弟都經過鑑定
Walk in that bitch, we just walking inside
跟那個婊子一起,我們走進那裡面
We tryna see what's inside
我們想看看裡面有什麼
We tryna see if it's right
我們想看看是否正確
We tryna see what's the price
我們想看看價格是多少
Repping that muh'fuckin' slatt
代表那個他媽的老兄
Free my lil' nig', get sliced
釋放我的小傢伙,切成片
You try, they will get you dead
你試試看,他們會讓你死
Lil' boy, you selling the Sprite
小子,你賣雪碧
Lil' boy, you betta get right
小子,你一定要正確
Lil' boy, you betta get tight
小子,你要硬起來
I hit, you spending the night
我們兩個,花掉整晚的時間
Put the lil' bitch on the flight
把那婊子搬到飛機上
I got the Xans, I got the bands
我有藥,我也有錢
I put that bitch in the Sprite
我把那個婊子放到雪碧裡
I got the dope, I got the dope
我拿到毒品了
I got the shit make you bite
那鬼東西給你爽一下
Bando ho, no light
進去那廢棄的房子,不要開燈
Bando ho, get piped
進去那廢棄的房子,用管道輸送
Bando ho, get right (What, what)
進去那廢棄的房子,做正確的事情
Bangin' the ho, gettin' right
跟那妹子爽一下,做正確的事情
Bangin' the ho, gettin' right
跟那妹子爽一下,做正確的事情
All of my jeans, they tight
我所有牛仔褲都變緊了
All of my jeans, they tight
我所有牛仔褲都變緊了
All of my jeans, they tight
我所有牛仔褲都變緊了
All of my jeans, they tight
我所有牛仔褲都變緊了
All of my niggas, they tight
我所有的兄弟都很酷
All of my niggas, they tight
我所有的兄弟都很酷
Shooting that boy on the sight
射那個視線裡的男孩
Fuck you, lil' boy, we ain't tight
去你的,臭小子,我們絕交了
Fuck you, lil' nigga, we ain't tight
去你的,臭小子,我們絕交了
Pussy ass nigga ain't tight
那孬種黑鬼一點也不酷
Look at that nigga, ain't tight
看看那個黑鬼超蠢
Pussy ass nigga ain't tight
那孬種黑鬼一點也不酷
Look at that boy, ain't tight
看看那個男孩超遜
Look at that kid, ain't tight
看看那個小子超遜
Lil' nigga ain't tight
小夥子一點也不帥
Lil' nigga ain't tight
小夥子一點也不帥

[Chorus]
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Poppin' them motherfuckin' pills
秀出那他媽的藥丸
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Poppin' them motherfuckin' seals
展示那該死的封條
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Poppin' that bih in the head
展示那婊子
Shawty in love with a geek
愛上一個怪胎的美女
I give your ho a lil' deal
我跟你馬子做個交易

[Refrain]
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Poppin' them motherfuckin' pills
秀出那他媽的藥丸
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Poppin' them motherfuckin' seals
展示那該死的封條
Shawty in love with the geek
愛上了那個怪咖正妹
Poppin' that bih in the head
展示那婊子
Shawty in love with a geek
愛上一個怪胎的美女
I give your ho a lil' deal, she don't know nothin' 'bout me
我跟你馬子做個交易,他什麼都不懂

沒有留言:

技術提供:Blogger.