【歌詞翻譯】莫文蔚 - Let The Future In(English Version) 中英文歌詞Lyrics



莫文蔚 & Far East Movement
作詞:Kevin Nishimura, James Roh, Virman Coquia, Fernando Garibay, Ramiro Padilla, Daniel Padilla, Andrew John Holyfield
作曲:Kevin Nishimura, James Roh, Virman Coquia, Fernando Garibay, Ramiro Padilla, Daniel Padilla, Andrew John Holyfield
編曲:Kevin Nishimura, James Roh, Virman Coquia, Fernando Garibay, Ramiro Padilla, Daniel Padilla, Andrew John Holyfield
I need some space but still need love
我需要一些空間,但仍然需要愛
It's different here without you
沒了你,這裡不一樣了
I fear the past way too much
我太害怕過去的日子
The present's here but I'm still not
禮物仍在這裡,但我已不在
Guess I'll let the future In
我想我會讓未來進入
Instead of running
並非跑步
Instead of fighting
也不是打架
I'll just fall
我會跌倒
No more second guessing
沒有第二次猜測
I'm so done with struggling
我努力奮鬥了
Sinking in the deep end
深陷在深深的彼端
If we let the future in
如果我們讓未來進入
We could start again
我們可以重新開始
Just you and I
只有你和我
Just one more, one more time, you and I
你和我再來一次
Just one more, one more time
再來一次
one more, one more time
再多一次
If we let the future in
如果我們讓未來進入
We could start again
我們可以重新開始
Just you and I
只有你和我
Just one more, one more time, you and i
你和我再多一次
Just one more, one more time
再來一次
one more, one more time
再多一次
If we let the future in
如果我們讓未來進入
We could start again
我們可以重新開始
Just you and I
只有你和我
I'm insecure, and I'm brittle
我沒有安全感,我很脆弱
And still unsure which is worse
而且仍然不確定哪個更糟
You trying to hurt me with your words
你想用你的話傷害我
Or when I learned I did it first
或者當我了解後先做了什麼的時候
Guess I'll let the future In
我想我會讓未來進入
Instead of running
並非跑步
Instead of fighting
也不是打架
I'll just fall
我會跌倒
No more second guessing
沒有第二次猜測
I'm so done with struggling
我努力奮鬥了
Sinking in the deep end
深陷在深深的彼端
If we let the future in
如果我們讓未來進入
We could start again
我們可以重新開始
Just you and I
只有你和我
Just one more, one more time, you and I
你和我再來一次
Just one more, one more time
再來一次
one more, one more time
再多一次
If we let the future in
如果我們讓未來進入
We could start again
我們可以重新開始
Just you and I
只有你和我
Just one more, one more time, you and i
你和我再多一次
Just one more, one more time
再來一次
one more, one more time
再多一次
If we let the future in
如果我們讓未來進入
We could start again
我們可以重新開始
Just you and I
只有你和我
Just you and I
只有你和我
Just one more, one more time, you and I
你和我再來一次
Just one more, one more time
再來一次
one more, one more time
再多一次
If we let the future in
如果我們讓未來進入
We could start again
我們可以重新開始
Just you and I
只有你和我
Just one more, one more time, you and i
你和我再多一次
Just one more, one more time
再來一次
one more, one more time
再多一次
If we let the future in
如果我們讓未來進入
We could start again
我們可以重新開始
Just you and I
只有你和我
you and I.....
你和我.....

沒有留言:

技術提供:Blogger.