【歌詞翻譯】THE SCOTTS - THE SCOTTS 中英文歌詞Lyrics




[Intro: Travis Scott]
Let's go
我們走吧

[Verse 1: Travis Scott & Kid Cudi]
We see the hype outside (Yeah)
我們看到外頭的狂歡氣氛
Right from the house, uh
在屋子裡就能看見
Took it straight from outside (Yeah)
將氣氛從外面帶入
Straight to the couch (Mmm)
直接到沙發上
We put the mic outside (Yeah)
我們把麥克風放在外面
Air this shit out, uh (Mmm)
大聲撥放這音樂
You lettin' THE SCOTTS outside (Yeah)
你讓THE SCOTTS出來了
We runnin' the scouts (Mmm)
我們讓偵查兵奔跑
Ain't no controllin' the gang (Yeah, yeah, yeah)
不管制幫派
They never leave (Mmm)
他們永遠不會離開
I got tats over my veins (Yeah)
我在血管上紋身
Cause that what I bleed (Mmm)
這導致我流血
She drink a lot of the bourbon (Yeah)
她喝了很多波旁威士忌
Like she from the street (Mmm)
就像她來自街頭
We got control of the flows and, huh, uh, uh (Yeah, mmm)
我們掌控了這股潮流
We heard that your way went dry (Yeah)
我們聽說你的道路乾枯了
We floodin' the drought, uh (Mmm)
我們帶來大水淹沒了乾旱
Heard that your hood outside (Yeah)
聽見你車子在外面發動
We added some routes (Mmm)
我們增加了一些路線
We havin' the goods outside (Mmm)
我們有好貨在外面
Move it in and out (Mmm)
搬進搬出
You lettin' THE SCOTTS outside (Mmm)
你讓THE SCOTTS出來了
We runnin' the scouts
我們讓偵查兵奔跑

[Verse 2: Kid Cudi]
Nigga, the cops outside (Yeah)
黑鬼,外面有條子
Lock up the house (Yeah, yeah)
把房子鎖起來
We keep the team on high (Huh)
我們保持團隊情緒高亢
Some gold in they mouth (Yeah, yeah)
他們的證詞價值連城
Nigga, the Porsche outside (Huh)
黑鬼,保時捷就停在外面
Without the top (Yeah, yeah, nigga, yeah)
那是一輛敞篷跑車
She want a mimosa-sa (Yeah)
她想要一杯含羞草雞尾酒
Bring in the shots (Yeah, yeah, yeah)
來幾杯酒
Tell these phony bitches, Beat it
告訴這些虛偽的女人“乾掉它”
With that Photoshoppin' body, Adobe, help me
借助修圖軟體修出來的身材,Adobe幫了大忙
She in there makin' panini
她在那兒烘烤帕尼尼麵包
She know I got all the bread, she know me, got it
她知道我拿走了所有的麵包,她知道我拿了
On my hustle, havin' visions
我腳步急促,左顧右盼
It's been a minute since my niggas done owned it, howdy (Huh, huh)
我的兄弟持有它已經有一會兒了,你好阿
Cleveland boy, he make 'em pay
克利夫蘭男孩要他們付錢
Yes, that Cleveland boy, he done made a way, hey
是的,那個克利夫蘭男孩,他找到了方法
Headed for somewhere to go, anywhere cinema these, these
前往某個地方,任何一間電影院,這樣那樣
Niggas don't know where to go, gotta keep givin' em heat, heat (Yeah)
黑鬼不知道要去哪裡,需要給他們一些熱情
Time to go double though, time they add up the math, mad
翻倍的時間到了,時間到了他們瘋狂似地讓數字增加
And I've been dealin' with so many things, havin' so many dreams
我一直在處理很多事情,有很多夢想

[Outro: Travis Scott]
Let's go
我們走吧

沒有留言:

技術提供:Blogger.