【歌詞翻譯】Jelly Roll - Save Me 中英文歌詞Lyrics




[Verse 1]
Somebody save me, me from myself
誰來救救我,讓我擺脫我自己
I've spent so long living in hell
我生活在地獄中許久
They say my lifestyle is bad for my health
他們說我的生活方式不健康
It's the only thing that seems to help
但這似乎是唯一的幫助了

[Bridge]
All of this drinkin and smokin is hopeless but feel like it's all that I need
喝酒抽菸都是無可救藥的,但是我覺得這就是我需要的一切
Something inside of me is broken I hold on to anything that sets me free
我內心已殘破不堪,但我無法放棄這些讓我自由的東西

[Chorus]
Imma lost cause, baby don't waste your time on me
我已一敗塗地,寶貝,不要在我身上浪費時間
I'm so damaged beyond repair
我已殘破不堪無法修復
Life has shattered my hopes and my dreams
生活粉碎了我的希望和夢想
Imma lost cause, baby don't waste your time on me
我已一敗塗地,寶貝,不要在我身上浪費時間
I'm so damaged beyond repair
我已殘破不堪無法修復
Life has shattered my hopes and my dreams
生活粉碎了我的希望和夢想

[Verse 2]
What if the night sky was missing the moon?
如果夜空想念月亮該怎麼辦?
There were no shootin' stars, to use wishing on you
沒有流星可以讓你許願
And all of my sorrows, I'd just wash them down
我會獨自承受所有的悲傷
It's the only peace, I've ever found
這是我所擁有過唯一的平靜

[Bridge]
All of this drinkin And smokin is hopeless but feel like it's all that I need
喝酒抽菸都是無可救藥的,但是我覺得這就是我需要的一切
Something inside of me is broken I hang on to anything that sets me free
我內心已殘破不堪,但我無法放棄這些讓我自由的東西

[Chorus]
Imma lost cause, baby don't waste your time on me
我已一敗塗地,寶貝,不要在我身上浪費時間
I'm so damaged beyond repair
我已殘破不堪無法修復
Life has shattered my hopes and my dreams
生活粉碎了我的希望和夢想
Imma lost cause, baby don't waste your time on me
我已一敗塗地,寶貝,不要在我身上浪費時間
I'm so damaged beyond repair
我已殘破不堪無法修復
Life has shattered my hopes and my dreams
生活粉碎了我的希望和夢想

沒有留言:

技術提供:Blogger.