【Lyrics】丁噹 - 命中注定 Translate & Pinyin Lyrics(Mìngzhòng zhùdìng)



You are my destiny
你是我的命中注定 片尾曲
Nǐ shì wǒ de mìngzhòng zhùdìng piànwěi qū
作詞:SA:葛大為、Bokyung Kim、Seok Minsoo
作曲:Bokyung Kim, Seok Minsoo
命中注定(OT:Forget Me)
SA:葛大為
OA/OC:Bokyung Kim, Seok Minsoo

分分合合
Split
Fēn fēn hé hé
我們看的 已經夠多
We have seen enough
Wǒmen kàn de yǐjīng gòu duō
走過的足跡
Footprint
Zǒuguò de zújì
早數也數不清
The count is too early
Zǎo shù yě shǔ bù qīng
習慣交手
Used to fight
Xíguàn jiāoshǒu
更像是依賴 難放手
It’s more like relying on it.
Gèng xiàng shì yīlài nán fàngshǒu
我眺望著 那顆星星
I stared at the star
Wǒ tiàowàngzhe nà kē xīngxīng
讓它和我的寂寞相對應
Let it correspond to my loneliness
Ràng tā hé wǒ de jìmò xiāng duìyìng
愛 能不能 一呼喚 就來
Can love come as soon as I call
Ài néng bùnéng yī hūhuàn jiù lái
愛 看我們 多少能耐
Love how much we can bear
Ài kàn wǒmen duōshǎo néngnài
你先別說 愛我
Don't say it first, love me
Nǐ xiān bié shuō ài wǒ
還先別為我 心動
Don't do it for me
Hái xiān bié wèi wǒ xīndòng
不管童話 什麼結果
No matter what the fairy tale,
Bùguǎn tónghuà shénme jiéguǒ
都該有個 深刻的開頭
Should have a deep beginning
Dōu gāi yǒu gè shēnkè de kāitóu
至少有 一份默契
There is at least a tacit understanding
Zhìshǎo yǒuyī fèn mòqì
你總會找到我
You will always find me
Nǐ zǒng huì zhǎodào wǒ
只有你懂 我沒棄守
Only you understand, I did not give up
Zhǐyǒu nǐ dǒng wǒ méi qì shǒu
命中注定 我不會躲
Doomed
Mìngzhòng zhùdìng wǒ bù huì duǒ
我會享受
I will enjoy
Wǒ huì xiǎngshòu
時間給的 那些錯過
Time for those who missed
Shíjiān gěi dì nàxiē cuòguò
我沒失去過你
I never lost you
Wǒ méi shīqùguò nǐ
怎麼懂得珍惜
How to cherish
Zěnme dǒngdé zhēnxī
第幾分鐘
The first few minutes
Dì jǐ fēnzhōng
就覺得像 天長地久
It feels like forever
Jiù juédé xiàng tiānchángdìjiǔ
茫茫人海 只看見你
The vast sea only sees you
Mángmáng rén hǎi zhǐ kànjiàn nǐ
飽滿的愛 一個你就夠
Full love, one is enough for you
Bǎomǎn de ài yīgè nǐ jiù gòu
愛 能不能 一呼喚 就來
Can love come as soon as I call
Ài néng bùnéng yī hūhuàn jiù lái
愛 看我們 多少能耐
Love how much we can bear
Ài kàn wǒmen duōshǎo néngnài
你先別說 愛我
Don't say it first, love me
Nǐ xiān bié shuō ài wǒ
還先別為我 心動
Don't do it for me
Hái xiān bié wèi wǒ xīndòng
不管童話 什麼結果
No matter what the fairy tale,
Bùguǎn tónghuà shénme jiéguǒ
都該有個 深刻的開頭
Should have a deep beginning
Dōu gāi yǒu gè shēnkè de kāitóu
至少有 一份默契
There is at least a tacit understanding
Zhìshǎo yǒuyī fèn mòqì
你總會找到我
You will always find me
Nǐ zǒng huì zhǎodào wǒ
只有你懂 我沒棄守
Only you understand, I did not give up
Zhǐyǒu nǐ dǒng wǒ méi qì shǒu
命中注定 我不會躲
Doomed
Mìngzhòng zhùdìng wǒ bù huì duǒ

I

停頓是 為了繼續
The pause is to continue
Tíngdùn shì wèile jìxù
遲疑只是 為了確定
Hesitation is just to make sure
Chíyí zhǐshì wèile quèdìng
我很叛逆 不服氣 命運
I'm rebellious and unconvinced
Wǒ hěn pànnì bù fúqì mìngyùn
我很愛你 才相信 奇蹟
I love you so much that I believe in miracles
Wǒ hěn ài nǐ cái xiàng xìn qíjī
你先別說 愛我
Don't say it first, love me
Nǐ xiān bié shuō ài wǒ
還先別為我 心動
Don't do it for me
Hái xiān bié wèi wǒ xīndòng
不管童話 什麼結果
No matter what the fairy tale,
Bùguǎn tónghuà shénme jiéguǒ
都該有個 深刻的開頭
Should have a deep beginning
Dōu gāi yǒu gè shēnkè de kāitóu
至少有 一份默契
There is at least a tacit understanding
Zhìshǎo yǒuyī fèn mòqì
你總會找到我
You will always find me
Nǐ zǒng huì zhǎodào wǒ
只有你懂 我沒棄守
Only you understand, I did not give up
Zhǐyǒu nǐ dǒng wǒ méi qì shǒu
命中注定 我不會躲
It's doomed, I won't run away
Mìngzhòng zhùdìng wǒ bù huì duǒ
Ah…
I'm looking for you
I'm waiting for you
I'm loving with you

沒有留言:

技術提供:Blogger.