【歌詞翻譯】林俊傑&孫燕姿 - Stay With You(英文版) 中英文歌詞Lyrics



林俊傑 & 孫燕姿
作詞:孫燕姿
作曲:林俊傑
Just the other day I heard your voices right by here
就在前幾天,我在這裡聽到你的聲音
Maybe it's all in my head but still I feel you near
也許這一切都在我腦海中,但我仍然感覺到你在
All the memories of your faces
所有回憶,關於你的臉龐
Seem like days of yore
彷彿往昔時光
And if the walls are closing in. We'll find a window deep within
如果牆壁關上,我們會找到一扇窗
I'll stay with you
我會陪著你
Till the rays come through
直到光線灑落
Till we find a way and we'd say. Look what time has held true
直到我們找到方法,然後我們說看什麼時間適合
Stay with you
陪伴著你
We will all come through
我們會渡過這一切
Till we find a way me and you. We'd gather our dreams again
直到找到方法,我們才能再次實現夢想
Come round I'll be here,
來吧,我會在這裡
Right with you
就在你身旁
Just the other day I heard your voices right by here
就在前幾天,我在這裡聽到你的聲音
Maybe it's all in my head but still I feel you near
也許這一切都在我腦海中,但我仍然感覺到你在
All the memories of your faces
所有回憶,關於你的臉龐
Seem like days of yore
彷彿往昔時光
And if the walls are closing in. We'll find a window deep within
如果牆壁關上,我們會找到一扇窗
I'll stay with you
我會陪著你
Till the rays come through
直到光線灑落
Till we find a way and we'd say. Look what time has held true
直到我們找到方法,然後我們說看什麼時間適合
Stay with you
陪伴著你
We will all come through
我們會渡過這一切
Till we find a way me and you. We'd gather our dreams again
直到找到方法,我們才能再次實現夢想
Come round I'll be here,
來吧,我會在這裡
Right with you
就在你身旁
I'll stay with you
我會陪著你
Till the rays come through
直到光線灑落
Till we find a way and we'd say. Look what time has held true
直到我們找到方法,然後我們說看什麼時間適合
Stay with you
陪伴著你
We will all come through
我們會渡過這一切
Till we find a way me and you
直到我們找到我們的路
We'd gather all our dreams again
我們會再次夢想成真
We may not all be the same
我們可能不一樣
But come round I'll be here, right with you
但來吧,我會在這裡陪你

沒有留言:

技術提供:Blogger.