【歌詞翻譯】Kylie Minogue - Say Something 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
(Woah, woah, woah, woah, yeah)
(哇哇哇哇耶)

[Verse 1]
We're a million miles apart in a thousand ways
我們在一千種路徑相距一百萬英里
Baby, you can light up the dark like a solar scape
寶貝,你可以像太陽能燈具般照亮黑暗
And I can almost feel you coming and your heartbeat race
我幾乎可以感覺到你來了,感受到你心跳的速度
Someone, somebody, something, in the choice we make
我們在不同的人事物中做出選擇

[Chorus]
I, I think about you
我想著你
Woah, woah, woah, woah, yeah
哇哇哇哇耶
(I can't help thinkin' 'bout ya)
(我無法停止想你)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
(我一直在想著你)
Woah, woah, woah, woah, yeah
哇哇哇哇耶
S-s-s-say something, say something
說些什麼吧
Tell me how you're feeling
告訴我你的感覺

[Verse 2]
Oh, we all got wanderlust in the darkest place
哦,我們都在最黑暗的地方迷戀
So we're going with our heart, yeah, it's all the rage
所以我們要全力以赴,風靡一時
Oh, we're just, just tryin' to find ourselves in the storms we chase
哦,我們只是試著在追逐著的風暴中找到自己
Eh, eh, eh
嗯嗯
Baby, in an endless summer, we can find our way
寶貝,在無盡的夏日,我們可以找到自己的路

[Chorus]
I, I think about you
我想著你
Woah, woah, woah, woah, yeah
哇哇哇哇耶
(I can't help thinkin' 'bout ya)
(我無法停止想你)
(I'm always thinkin' 'bout ya)
(我一直在想著你)
Woah, woah, woah, woah, yeah
哇哇哇哇耶
S-s-s-say something, say something
說些什麼吧
Tell me how you're feeling
告訴我你的感覺

[Bridge]
Cause love is love, it never ends
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again?
我們能再次相聚嗎?
Cause love is love, it never ends
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again?
我們能再次相聚嗎?
Cause love is love, it never ends
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again?
我們能再次相聚嗎?

[Outro]
Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again?
我們能再次相聚嗎?
Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again? (Say, say, say something)
我們能再次相聚嗎?
Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again? (Say something)
我們能再次相聚嗎?
Cause love is love, it never ends (Woah, woah, woah, woah, yeah)
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again? (Say, say, say something)
我們能再次相聚嗎?
Cause love is love, it never ends
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again?
我們能再次相聚嗎?
Cause love is love, it never ends
因為愛就是愛,它永無止境
Can we all be as one again?
我們能再次相聚嗎?

3 則留言:

技術提供:Blogger.