【歌詞翻譯】SuperM - 100 中文+原文歌詞Lyrics



[슈퍼엠 “100” 가사]

[인트로 (Intro): Taemin 태민 & Lucas 루카스]
They all want, they all want what we got
他們都渴望我們所擁有的一切
It's the way that we make, make it hot
這就是我們的方式,讓它變得炙手可熱
And we come, come in, ready or not
向前奔跑,不管是否準備好
We going straight to the top!
我們依然直奔頂端

[코러스 (Chorus): 모두 (All) & Ten 텐]
We go one hundred
我們邁向完美
We go one hundred (Hey)
我們邁向完美
We go, we go, we go, we go
我們一步一步努力著

[벌스1 (Verse 1): Mark 마크, Baekhyun 백현, Lucas 루카스, Taeyong 태용, (Kai 카이) & [Ten 텐]]
Okay, top notch, hit the spot, looking jackpot (Pot)
好的,首區一指,向著成功一擊而中
Look above, we belong high up top (Top)
抬頭看,我們高高在上
Tryna bring us down, but we got too hot (Hot)
敵人試著將我們拉下,但我們周圍火熱無比
All around, not optional, we be unstoppable, yeah
我們身不由己,我們勢不可擋
Coming through like a wrecking ball (Ugh)
像破碎的球一樣穿越
Keep it wild like an animal
像動物一樣狂野
Yeah, bring that freak to the party
是的,把那個怪獸帶到聚會
Adrenaline through your body
腎上腺素通過你的身體
To wake you up when we go into full flow
在我們全力以赴時喚醒你
(Know we gonna be unstoppable) (Hey)
(知道我們將勢不可擋,嘿)
(불가능은 없어 가져가, all, this, swagger)
(沒有什麼不可能的,所有一切如此帥氣)
All of your minds, we gon' shatter
我們將會打碎你所有的想法

[프리코러스 (Pre-Chorus): Baekhyun 백현, Lucas 루카스 & Taemin 태민]
All or nothing, 내가 만든 법인 걸
有或沒有,都是我努力創造的一切
Ain't no stopping, just turn up the heat, yeah-eh
不會停下腳步,只是更加狂熱
Into the fire, do or it's die, you know that we run it
走進火裡,不論死活,你知道我們會全力奔跑
There ain't no turning us down, you know we taking the crown
沒人能抵擋我們,你知道我們將奪冠

[코러스 (Chorus): 모두 (All), Mark 마크, Ten 텐 & Kai 카이 + Taemin 태민]
We go one hundred (Ooh)
我們邁向完美
We go one hundred (Hey)
我們邁向完美
We go, we go, we go, we go
我們一步一步努力著
We go one hundred
我們邁向完美
Can't slow down, can't slow down
刻不容緩
We go one hundred
我們邁向完美
We going all out (Hey)
我們全力以赴
We go, we go, we go, we go
我們一步一步努力著

[벌스2 (Verse 2): Kai 카이, Taeyong 태용, Mark 마크, Baekhyun 백현 & (Taemin 태민)]
Boom, boom, boom, boom, 떨어, walk in like we own it
引起騷動,像在我們地盤般走入
We roll deep like we going to war
我們像作戰一樣互相支援
We coming at you like the eye of the storm (Let's get it)
我們像暴風眼般席捲你
세게! My crowd
強勢! 我的人群
Let's give them something they be talking about, I said
我們將他們酸言酸語全還給他們
세게! Are you with me?
強勢點! 你和我在一起嗎?
You might be a boss, but we run this city like
你可能是領導者,但是我們奔跑在城市中
Foot to the floor, there ain't no taming the beast (Ah-ah)
腳踩在地板上,像是未被馴服的野獸
We come full force 'cause we here making history, yeah-eh
我們全力以赴,因為我們在這裡創造歷史

[프리코러스 (Pre-Chorus): Taemin 태민, Lucas 루카스 & Ten 텐]
All or nothing, 내가 만든 법인걸
有或沒有,都是我努力創造的一切
Ain't no stopping, just turn up the heat, yeah-eh
不會停下腳步,只是更加狂熱
Into the fire, do or it's die, you know that we run it
走進火裡,不論死活,你知道我們會全力奔跑
There ain't no turning us down, you know we taking the crown
沒人能抵擋我們,你知道我們將奪冠

[코러스 (Chorus): 모두 (All), Ten 텐, Lucas 루카스 + Taemin 태민 & Taemin 태민]
We go one hundred
我們邁向完美
We go one hundred (Hey)
我們邁向完美
We go, we go, we go, we go
我們一步一步努力著
We go one hundred
我們邁向完美
Can't slow down, can't slow down
刻不容緩
We go one hundred
我們邁向完美
We going all out (Hey)
我們全力以赴
We go, we go, we go, we go (Yeah-ah)
我們一步一步努力著

[브릿지 (Bridge): Taemin 태민, Baekhyun 백현, Lucas 루카스, Mark 마크 & (Taeyong 태용)]
We going all the way (Can't stop, can't stop, can't stop)
我們一路走下去
가장 멀리 날아가
飛向最遠之處
우리가 못 갈 세계는 없어
沒有我們無法到達的世界
You know, you know it's our time
你知道這是我們的時代
We livin' out what we came here for, came here for
讓我們找到我們來到這裡的理由
The only way is up (The only way is up)
這就是唯一的方法
They all want, they all want what we got
他們都渴望我們所擁有的一切
It's the way that we make, make it hot
這是我們讓他變得火熱的方法
Never fall, never quit, never stop
永不倒下,永不放棄,永不停止
And we come, come in, ready or not (Hey)
我們來了,不管是否準備好
Boom, boom, boom, boom, 떨어
騷動吧
Walk in like we own it (Yeah) (We going straight to the top!)
像在我們地盤般大步踏入

[코러스 (Chorus): 모두 (All), Taemin 태민, Ten 텐, Baekhyun 백현 + Taemin 태민 & (Ten 텐 + Taemin 태민)]
We go one hundred (Hey)
我們邁向完美
We go one hundred (Hey)
我們邁向完美
We go, we go, we go, we go
我們一步一步努力著
We go one hundred
我們邁向完美
Can't slow down, can't slow down
刻不容緩
We go one hundred
我們邁向完美
We going all out (Hey)
我們全力以赴
We go, we go, we go, we go
我們一步一步努力著
We go one hundred
我們邁向完美
(Can't slow down, can't slow down)
(刻不容緩)
We go one hundred
我們邁向完美
(We going all out) (Hey)
(我們全力以赴,嘿)
We go, we go, we go, we go
我們一步一步努力著
We go one hundred
我們邁向完美

沒有留言:

技術提供:Blogger.