【歌詞翻譯】Zac Brown Band - You and Islands 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
Somethin' like this
像這樣

[Verse 1]
Can’t even count the days since we got away
無法細數我們分開的日子
Seen our share of ups and downs
看到我們一起經過的起起伏伏
Got so much going on, the whole world's going wrong
發生了這麼多事,整個世界出錯
I wish that tide could reach us now
我希望浪潮能打到我們

[Pre-Chorus]
And wash away
沖洗掉一切
All the gray
所有的灰色
If you got the time
如果你有時間
I got the place
我有地方

[Chorus]
Let's get back to you and islands
讓我們一起回到島上
Bahama breeze blowing through your hair
巴哈馬微風吹過你的頭髮
Starin’ at that blue horizon
凝視著那藍色的地平線
Close my eyes and I'm right back there
閉上眼睛,我就回到那裡
I swear I feel the chair sinkin' in the sand
我真的覺得椅子沉入沙子裡
Listenin' to the rasta band
聽著拉斯塔樂隊
The love we made that last night
昨晚我們在床上纏綿
Let's get back to you and islands
讓我們一起回到島上
Everything, baby, everything'll be alright
寶貝,一切都會好起來的


[Verse 2]
Last night, I had a dream, we were in quarantine
昨晚,我做了一個夢,我們正在隔離檢疫期
And all the oceans turned to dust
所有的海洋變成塵土
I woke up in a sweat, time hadn't run out yet
我流著汗醒來,還沒到起床的時間
I heard the tide callin' us
我聽到浪潮呼喚著我們

[Pre-Chorus]
And wash away
沖洗掉一切
All the gray
所有的灰色
If you got the will
如果你有意願
I got the way
我有辦法

[Chorus]
Let’s get back to you and islands
讓我們一起回到島上
Kempinski and the warm salt air
凱賓斯基和溫暖充滿鹽巴的空氣
Starin’ at that blue horizon
凝視著那藍色的地平線
Close my eyes and I'm right back there
閉上眼睛,我就回到那裡
I swear the sun’s settin' bolder and
我發誓太陽照耀邊界
Made us fall in love again
讓我們再次墜入愛河
I can't forget that last night
我不能忘記昨晚
Let's get back to you and islands
讓我們一起回到島上
Everything, baby, everything’ll be alright
寶貝,一切都會好起來的

[Bridge]
Come and sit in the sun
來坐在陽光下
(When the day is done)
(在一天的結尾)


[Chorus]
Let's get back to you and islands
讓我們一起回到島上
Hawaii and a hoo-wee-ho
夏威夷和hoo-wee-ho
Starin' at that blue horizon
凝視那藍色的地平線
There's so many that we still don't know
還有很多我們不知道的事情
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(哦,哦,哦,哦)

[Chorus]
You and islands
你和島嶼
Bahama breeze blowing through your hair
巴哈馬微風吹過你的頭髮
Starin' at that blue horizon
凝視那藍色的地平線
Close my eyes and I'm right back there
閉上眼睛,我就回到那裡
I swear I feel the chair sinkin' in the sand
我發誓我覺得椅子沉入沙子裡
Listenin' to the rasta band
聽著拉斯塔樂隊
The love we made that last night
昨晚我們在床上纏綿
Let's get back to you and islands
讓我們一起回到島上
Everything baby, everything, baby
一切事情,寶貝
Everything'll be alright
一切都會好起來的

[Outro]
Oh-ooh-ooh-ooh
哦,哦,哦,哦
Oh-ooh-ooh-ooh
哦,哦,哦,哦

沒有留言:

技術提供:Blogger.