【歌詞翻譯】Marshmello & Demi Lovato - OK Not To Be OK 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Feeling like a drop in the ocean
感覺就像大海中的一滴水
That don't nobody notice
沒有人注意到
Maybe it's all just in your head
也許這一切都只是你的想像
Feeling like you're trapped in your own skin
感覺自己被困在軀殼中
And now your body's frozen
現在你的身體凍結了
Broken down, you've got nothing left
打破之後,你將一無所有

[Pre-Chorus]
When you're high on emotion
當你情緒激動時
And you're losing your focus
而且你正在失去專注
And you feel too exhausted to pray
當你感到筋疲力盡而無法祈禱
Don't get lost in the moment
別在當下陷入迷惘
Or give up when you're closest
或在接近終點前放棄
All you need is somebody to say
你只需要有人對你說

[Chorus]
It's okay not to be okay
狀態不好沒關係的
It's okay not to be okay
狀態不好沒關係的
When you're down and you feel ashamed
當你沮喪而感到羞愧時
It's okay not to be okay
狀態不好沒關係的

[Verse 2]
Feeling like your life's an illusion
感覺自己的生活是一種幻想
And lately, you're secluded
而最近你被隔離了
Thinking you'll never get your chancе
以為你永遠不會得到機會
Feeling like you got no solution
感覺像你沒有辦法解決
It's only 'cause you're human
只因為你是凡人
No control, it's out of your hands
沒有控制權,這必非你能掌握

[Pre-Chorus]
Whеn you're high on emotion
當你情緒高昂時
And you're losing your focus
而且你正在失去專注
And you feel too exhausted to pray
當你感到筋疲力盡而無法祈禱
Don't get lost in the moment
別在當下陷入迷惘
Or give up when you're closest
或在接近終點前放棄
All you need is somebody to say
你只需要有人對你說

[Chorus]
It's okay not to be okay
狀態不好沒關係的
It's okay not to be okay
狀態不好沒關係的
When you're down and you feel ashamed
當你沮喪而感到羞愧時
It's okay not to be okay
狀態不好沒關係的

[Bridge]
When you're high on emotion
當你情緒激動時
And you're losing your focus
而且你正在失去專注
And you feel too exhausted to pray (Ah-ha)
當你感到筋疲力盡而無法祈禱
Don't get lost in the moment
別在當下陷入迷惘
Or give up when you're closest
或在接近終點前放棄
All you need is somebody to say
你只需要有人對你說

[Chorus]
It's okay not to be okay (Oh)
狀態不好沒關係的
It's okay not to be okay (No, no, no)
狀態不好沒關係的
When you're down and you feel ashamed (When you feel ashamed)
當你沮喪而感到羞愧時
It's okay not to be okay (No, no, no)
狀態不好沒關係的
It's okay not to be okay
狀態不好沒關係的

沒有留言:

技術提供:Blogger.