【歌詞翻譯】Muscadine Bloodline - See You Tomorrow 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
That clock on the wall must be lying
牆上的那個鐘一定在說謊
Time flies when I'm holding you close
當我與你緊緊相擁時,時光飛逝
The night ended way too early
夜晚結束得太快
Hate to leave but don't you worry
我討厭離開,但你不用擔心
I'll call you when I make it home
我回家後會打電話給你

[Chorus]
Girl I know I just told you "I love you, goodnight"
女孩,我知道我剛剛告訴過你「我愛你,晚安」
And I ain't all the way to the end of your drive
而且我無法陪著你直到旅程盡頭
But I can't quit counting down the minutes
但我不能停止倒數計時
Cause every one without you in it's too long
因為沒有你的每分每秒都顯得太長久
Even though I know I'll see you tomorrow
即使我知道明天會見到你

[Verse 2]
Never seen my T-shirts look better
我的T恤無法更好看了
Than they do every night on you
唯有每晚你穿著它們時
Your head's laying on my shoulder
你的頭靠在我的肩膀上
Say a prayer when the movie's over
電影結束後你祈禱著
Whisper quietly when I'm holding you tight
當我緊緊抱著你時,你悄悄低語

[Chorus]
Girl I know I just told you, "I love you, goodnight"
女孩,我知道我剛剛告訴過你「我愛你,晚安」
In the morning, I'm gonna wake up by your side
早上我要在你身邊醒來
But I can't quit counting down the minutes
但我不能停止倒數計時
Cause every one without you in it's too long
因為沒有你的每分每秒都顯得太長久
Even though I know I'll see you tomorrow
即使我知道明天會見到你

[Chorus]
Girl I know I just told you, "I love you, goodnight"
女孩,我知道我剛剛告訴過你「我愛你,晚安」
Can't believe next time I see you
我無法相信下次我再見到你時
You'll be walking down the aisle
你會走在紅毯上
And I can't quit counting down the minutes
而我不能停止倒數計時
For a life that we'll be spending
為了我們將要度過的生活
And I've waited my whole life
我已經等了一輩子了
To make a girl like you my wife
為了讓像你這樣的女孩成為我的妻子
I'll see you tomorrow
我們明天見
I'll see you tomorrow
我們明天見

沒有留言:

技術提供:Blogger.