【歌詞翻譯】SZA - Hit Different 中英文歌詞Lyrics



[Chorus: Ty Dolla $ign with SZA]
Hit different, hit different
截然不同了
Hit different, hit different (Hit different)
截然不同
Hit different, hit different (Oh)
截然不同了
Hit different (Oh), hit different (Oh)
截然不同了
Hit different when I'm sittin' here
我坐在這裡,但一切已完全不同
Alone, all by myself (Alone, all by myself)
一個人,只有我自己
Hit different when I think you might be
當我認為你跟別人在一起
With somebody else (Na-na-na, na)
一切已不相同
And it hit different, hit different
它徹底變了
Hit different, hit different (Oh, na-na-na, na-na-na)
截然不同了
Hit different, hit different (Mmm)
截然不同了
Hit different (Na-na, oh), this shit
他媽的全都不同了
Oh woah, yeah (Oh)
哦哇,耶
Oh woah (Yeah), yeah
哦哇

[Verse 1: SZA]
I was into you from the beginning even if you wasn't mine
我對你一見鍾情,儘管你不屬於我
Scared to admit my shortcomings led to overdraft in this affair, declining
害怕承認我的缺點會透支我們的感情
Quicker than we started, evidence we misaligned
愛情消失的比開始要快,證明我們並不適合
Man, I get more in love (More in love) with you each argument
你的每個論點都讓我愛你更多
Somethin' wrong with me, I like the way you screw your face up
我出了點問題,我竟喜歡你表情扭曲的方式
Trigger me right when I need it
你總能輕易讓我感到憤怒
You wrong, but I can't get along without you
你錯了,但沒有你我無法獨處
It's a shame and I can't blame myself, keep on lovin' you
可惜的是我不能責怪自己,繼續愛你
You do it different
你卻做得完全不同

[Pre-Chorus: SZA with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
All that I know is
我所知道的是
Mirrors inside me
我內心的鏡子
They recognize you
他們認識你
Please, don't deny me (Me, yeah, oh, yeah)
拜託,不要否認我

[Chorus: Ty Dolla $ign with SZA, SZA]
Hit different, hit different (It hit different)
截然不同了
Hit different, hit different (Hit different, ooh)
截然不同了
Hit different, hit different (Mmm)
截然不同了
Hit different (Ooh), hit different (Oh)
截然不同了
Hit different when I'm sittin' here
我坐在這裡,但一切已完全不同
Alone, all by myself (Alone, all by myself)
一個人,只有我自己
Hit different when I think you might be
當我認為你跟別人在一起
With somebody else (Na-na-na, na)
一切已不相同
And it hit different, hit different (It hit different)
一切截然不同了
Hit different, hit different (Oh, na-na-na, na-na-na, oh)
截然不同了
Hit different, hit different (Mmm)
截然不同了
Hit different (Oh), this shit
他媽的全都不同了
Oh woah (Woah, woah, woah), yeah (Oh, yeah)
哦哇
Oh woah (Woah, woah woah), yeah
哦哇

[Verse 2: SZA]
You still wit' it, when you want it, got to keep me, I am chill
你很聰明,當你想要時才留住我,令我心寒
Don't trip when you see me out, kickin' with my new bitch
當你看到我離開時不要失態,跟我新女友尋歡
I'll still hang around even though you cappin', cappin'
即使你言不由衷,我依然不會離開
I could pretend you was my main nigga
我可以假裝你對我很重要
Bet you love just how that feels (Oh, shit)
我打賭你喜歡那種感覺
Out of my way, you out of pocket, need clear vision, boy (Vision)
別擋住我,你沒錢了,認清事實吧小子
Can't trust decision when you near me
當你靠近我時,我無法相信決定
Get myself caught in your crossfire
讓自己陷入你的困境
You a wild one, and I'm wading in you like it's cool water
你這野蠻的傢伙,我就像在你身邊涉足寒冷的水
Like it's cool when you pull up boo'd up with a new and it's not me
當你跟某人交往而不是我時,我感覺心寒

[Pre-Chorus: SZA with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
All that I know is (All that I know is)
我所知道的是
Mirrors inside me (Mirrors inside me)
我內心的鏡子
They recognize you (They recognize, oh, they recognize)
他們認識你
Please, don't deny me (Please don't, baby, oh, ooh, yeah)
拜託,不要否認我

[Chorus: Ty Dolla $ign with SZA, SZA]
Hit different, hit different
截然不同了
Hit different (Hit different), hit different
截然不同了
Hit different, hit different (Mmm)
截然不同了
Hit different (Oh), hit different (Oh)
截然不同了
Hit different when I'm sittin' here
我坐在這裡,但一切已完全不同
Alone, all by myself (Alone, all by myself)
一個人,只有我自己
Hit different when I think you might be
當我認為你跟別人在一起
With somebody else (Ooh, yeah)
一切已不相同
And it hit different, hit different (It hit different)
一切截然不同了
Hit different, hit different (Oh, na-na-na, na-na-na, oh)
截然不同了
Hit different, hit different (Mmm)
截然不同了
Hit different (Oh), this shit
他媽的全都不同了
Oh woah (Woah, woah, woah), yeah (Oh, yeah)
哦哇,耶
Oh woah (Woah, woah woah, yeah), yeah

沒有留言:

技術提供:Blogger.