【歌詞翻譯】ØZI - FREE FALL 中英文歌詞Lyrics



作詞:ØZI
作曲:ØZI
At your crib
在你家裡
Intoxicated
喝的微醺
Poured our heart and feelins by the fireplace
在壁爐旁傾瀉我們的心意和感情
Wachu say?
你到底說了什麼?
I can't concentrate
我已不能集中精神
I'm magnetized, you pull me straight to outer space yeah
我被吸引住了,你直接將我拉到外太空
Pure electrified, yeah it's that look you gave
純電動,是你給予的外觀
Caught onto somethin, we ain't never anticipated
我們從未預期會陷入困境
Risk it all
放手一搏吧
Hands off the handle bars
雙手放開握把
Zero-g,
失去重力
I'm in deep, let go and feel the fall
我深陷其中,放手感受墜落
Feelin my heart losin gravity
感覺我的心失去重力
Feelin like I'm on the moon, yeah
感覺就像我在月球上,是的
Goin full force, won't pull the brakes
全速前進,無法剎停
Nothin stoppin me, I'm just
沒有什麼阻止我,我只能
Free-falling in love with you
與你自由落體般墜入愛河
Falling, no parachute
無降落傘地墜落
Bottom's where I'll be real soon
底部是我很快會到達的地方
Can you meet me there tonight?
你今晚是否能在那兒見我?
Straight in it like I got nothin to lose
直接進入主題,彷彿我已沒什麼可失去
Pray to God, hope I'll be making it through
向上帝祈禱,希望我能成功
Adrenaline rushin,
腎上腺素奔騰
Arms wide open,
張開雙臂
Stay right there, I'mma be comin to you
待在那裡,我正要過來找你
Bottom is where we'll be real soon
底部是我們很快就會到達的地方
Fall with nothin to hold on to
無處可抓地下墜
On my way
我在途中
Accelerate
持續加速
Work my way down, you feel your heartbeat racin
繼續下去,你會感到心跳加速
You feel the same
你會有一樣感覺
I see it in your face, yeah
我在你的臉上看到它,是的
Don't gotta say nothin,
什麼也不用說
I'm feelin your legs and your body shake
我感覺到你的腿和身體發抖
I know it's been a minute since you felt this way
我知道已經過了一分鐘了
Let's take it step by step, work it by your pace
讓我們逐步進行,按自己的節奏繼續
So just know that whenever you're with me you'll be safe
你只需知道,與我在一起你就是安全的
No, I won't ever walk away
不,我永遠不會走開
Feelin my heart losin gravity
感覺我的心失去重力
Feelin like I'm on the moon, yeah
感覺就像我在月球上,是的
Goin full force, won't pull the brakes
全速前進,無法剎停
Nothin stoppin me, I'm just
沒有什麼阻止我,我只能
Free-falling in love with you
與你自由落體般墜入愛河
Falling, no parachute
無降落傘地墜落
Bottom's where I'll be real soon
底部是我很快會到達的地方
Can you meet me there tonight?
你今晚是否能在那兒見我?
Straight in it like I got nothin to lose
直接進入主題,彷彿我已沒什麼可失去
Pray to God, hope I'll be making it through
向上帝祈禱,希望我能成功
Adrenaline rushin,
腎上腺素奔騰
Arms wide open,
張開雙臂
Stay right there, I'mma be comin to you
待在那裡,我正要過來找你
Bottom is where we'll be real soon
底部是我們很快就會成為現實的地方
Fall with nothin to hold on to
無處可抓地持續下墜

沒有留言:

技術提供:Blogger.