【歌詞翻譯】Yung Bleu - You're Mines Still (Remix) 中英文歌詞Lyrics



[Intro: Yung Bleu]
If I ever
如果我曾經...

[Verse 1: Yung Bleu]
If I ever made you angry, girl
如果我曾讓你生氣,女孩
Just know that it get better over time (Time)
你只要知道它會隨著時間推移而變好
They say time heals
人們說時間治癒一切
She can't see her life without me, she's so blind still
她沒有我就看不見自己的生活,而她仍是如此盲目
Fuck that nigga, you can tell him that you're mines still
他媽的那傢伙,你可以告訴他你仍然是我的女人

[Pre-Chorus: Yung Bleu]
And she don't wanna go to sleep, she angry
她不想睡覺,她氣噗噗
Lately, she's been noticing he ain't me
最近她一直注意的人是他不是我

[Chorus: Yung Bleu]
I wish that we can change places
我希望我們可以換個環境
Don't want no new, new faces
不想有新面孔
She got my heartbeat racing
她讓我心跳加速
They say time heals
人們說時間治癒一切
Don't go build no life without me 'cause you're mines still
別在沒有我的人生盲目活著,因為你仍然是我的
Oh, and I don't wanna go unless you make me
哦,除非你跟我在一起,否則我不離開

[Verse 2: Drake]
Pretty face, pretty tempted
漂亮的臉蛋,令人動心
But pretty taught me ugly lessons
但是漂亮教了我醜陋的教訓
Pretty had me givin' more than I was gettin'
我賦予我的不僅僅是我得到的更多
So if pretty don't come with somethin', well, then I dead it
所以,如果僅有漂亮而一無是處,那我寧可不要
Ashamed to tell my friends how much I'd do for you
慚愧地告訴朋友們我願意為你做些什麼
Cause they know that you would never do the same for me
因為他們知道你永遠不會為我做同樣的事情
I wasn't lookin' for your secrets, they just came to me
我不是在探究你的秘密,我只是碰巧發現罷了
And they contradicted everything you claimed to be
他們與你自稱的一切產生矛盾
I took you to the club and you hugged on somebody that I know
我帶你去了俱樂部,你擁抱了一個我認識的人
And I know them type of hugs
我知道他們擁抱的意思
Same shit I do to women when I know I used to fuck
當我想和那女人上床時也會這麼做
And I know they with they nigga, but they never brought it up
我知道他們與兄弟們在一起,但他們從未說出口
I'm down these days
這些天我很沮喪
Down to do better 'cause you know I done enough
無法做得更好,因為你知道我受夠了
You should lay it down, we'll talk about it when you up
你應該放下,等你起床時我們再討論

[Pre-Chorus: Yung Bleu & Drake]
But she don't wanna go to sleep, she angry
但她不想睡覺,她氣噗噗
Lately, she's been noticin' he ain't me
最近她一直注意的人是他不是我
(He ain't me)
(是他不是我)
(Yeah)
(耶)

[Chorus: Yung Bleu]
I wish that we can change places
我希望我們可以換個環境
Don't want no new, new faces
不想有新面孔
She got my heartbeat racing
她讓我心跳加速
They say time heals
人們說時間治癒一切
Don't go build no life without me 'cause you're mines still
別在沒有我的人生盲目活著,因為你仍然是我的
And I don't wanna go unless you make me
而且我不想走,除非你讓我

[Verse 3: Yung Bleu]
Down on my knees, hopin' you take me
我跪下請求,希望你帶我
Better tell that nigga you mine
最好告訴那男人你是我的
Heard you've been trying to tie the knot, girl, tell me you lyin'
聽說你一直在練習打領帶,女孩,告訴我你說謊
Let me beat that pussy up one more time
讓我們再好好纏綿一次
Let me beat that pussy up one more time
讓我們再好好纏綿一次
I know that you fiend for this
我知道你為此而噁心
I know that you did not forget
我知道你沒有忘記
So don't go to sleep
所以不要睡覺

[Pre-Chorus: Yung Bleu]
And she don't wanna go to sleep, she angry
她不想睡覺,她氣噗噗
Lately, she's been noticing he ain't me
最近她一直注意的人是他不是我
(Oh, he ain't me)
(哦,他不是我)

[Chorus: Yung Bleu]
I wish that we can change places
我希望我們可以換個環境
Don't want no new, new faces
不想有新面孔
She got my heartbeat racing (Hey, yeah)
她讓我心跳加速
They say time heals (They say)
人們說時間治癒一切
Don't go build no life without me 'cause you're mines still
別在沒有我的人生盲目活著,因為你仍然是我的
Oh, and I don't wanna go unless you make me
哦,除非你跟我在一起,否則我不離開

[Outro: Yung Bleu]
Lately, I've been gone, I'm feelin' crazy, yeah
最近我離開了,我感覺瘋了,是的
I'm from the bricks, we got a whole lot of bricks
我來自紐瓦克,我們有很多磚頭
You got a whole lot of tricks and I wanna see what you do with them
你有很多花樣,我想看看你用它們來做啥

沒有留言:

技術提供:Blogger.