【Lyrics】薛之謙 - 彩券 Translate & Pinyin Lyrics(Cǎiquàn)



作詞:郭冠廷
作曲:郭冠廷
在我遇見妳以前 也擁有過完整的睡眠
I had a complete sleep before I met you
Zài wǒ yùjiàn nǎi yǐqián yě yǒngyǒuguò wánzhěng de shuìmián
我中過最驚喜的彩券
The most surprising lottery ticket I have ever won
Wǒ zhōngguò zuì jīngxǐ de cǎiquàn
就是在那天我進了那間 便利店
I entered the convenience store that day
Jiùshì zài nèitiān wǒ jìnle nà jiān biànlì diàn
妳碰巧沒有帶錢 手機也剛好沒電
You happen to have no money and your phone just runs out of power
Nǎi pèngqiǎo méiyǒu dài qián shǒujī yě gānghǎo méi diàn
和全宇宙都失聯 是不是妳本命年
Lost contact with the entire universe, is it your birth year?
Hé quán yǔzhòu dōu shī lián shì bùshì nǎi běnmìngnián
我平常不會搭訕 別拿我當作慣犯
I don't usually touch up, don't take me as a habitual offender
Wǒ píngcháng bù huì dāshàn bié ná wǒ dàng zuò guànfàn
純粹是緣分使然 安排妳搭我順風車 壹段
It's pure fate to arrange for you to take me a ride
Chúncuì shì yuánfèn shǐrán ānpái nǎi dā wǒ shùn fēngchē yī duàn
交通很擁擠 但天氣晴 妳說妳最喜歡沙灘
The traffic is heavy but the weather is fine, you say you like the beach best
Jiāotōng hěn yǒngjǐ dàn tiānqì qíng nǎi shuō nǎi zuì xǐhuān shātān
說著眼睛也彎了起來
With your eyes bend up
Shuō zhuó yǎnjīng yě wānle qǐlái
在我遇見妳以前 也擁有過完整的睡眠
I had a complete sleep before I met you
Zài wǒ yùjiàn nǎi yǐqián yě yǒngyǒuguò wánzhěng de shuìmián
我中過最驚喜的彩券
The most surprising lottery ticket I have ever won
Wǒ zhōngguò zuì jīngxǐ de cǎiquàn
是第二天的未接來電
Missed call the next day
Shì dì èr tiān de wèi jiē láidiàn
怎麽辦 轉眼已經兩年半 浪漫還是沒花完
What should I do
Zěnmó bàn zhuǎnyǎn yǐjīng liǎng nián bàn làngmàn háishì méi huā wán
翻壹翻我的instagram 歐洲非洲都有妳陪著
Flip through my instagram, Europe and Africa are all with you
Fān yī fān wǒ de instagram ōuzhōu fēizhōu dōu yǒu nǎi péizhe
Hey sweetie baby 拜托 告訴我這是真的
Hey sweetie baby, please tell me this is true
Hey sweetie baby bàituō gàosù wǒ zhè shì zhēn de
妳不會像仙女壹樣報完恩就飛走吧 好傻
You won't be like a fairy and fly away after repaying your favor, so stupid
Nǎi bù huì xiàng xiānnǚ yī yàng bào wán ēn jiù fēi zǒu ba hǎo shǎ
因為我不信 這世界有誰能配得上 妳啊
Because I don't believe that anyone in this world is worthy of you
Yīnwèi wǒ bùxìn zhè shìjiè yǒu shuí néng pèi dé shàng nǎi a
卻又害怕妳真的回答
But I'm afraid you really answer
Què yòu hàipà nǎi zhēn de huídá
在我遇見妳以前 總以為愛不能太表面
Before I met you, I always thought that love could not be too superficial
Zài wǒ yùjiàn nǎi yǐqián zǒng yǐwéi ài bùnéng tài biǎomiàn
Baby I've gotta say this again
Oh I love you 我要說壹百遍
Oh I love you, I want to say it a hundred times
Oh I love you wǒ yào shuō yībǎi biàn
在我遇見妳以前 也擁有過完整的睡眠
I had a complete sleep before I met you
Zài wǒ yùjiàn nǎi yǐqián yě yǒngyǒuguò wánzhěng de shuìmián
我中過最驚喜的彩券 就是這壹夜夢裡有妳出現
The most surprising lottery ticket I have ever won is that you appear in this night's dream
Wǒ zhōngguò zuì jīngxǐ de cǎiquàn jiùshì zhè yī yè mèng lǐ yǒu nǎi chūxiàn
在我遇見妳以前 在我的夢裡出現
Appeared in my dream before i met you
Zài wǒ yùjiàn nǐ zhīqián zài wǒ de mèng lǐ chūxiàn
在我遇見妳以前
Before I met you
Zài wǒ yùjiàn nǎi yǐqián
在我 在我 在我遇見妳以前
Before me, before I met you
Zài wǒ zài wǒ zài wǒ yùjiàn nǎi yǐqián

以上內容由拉里小編彙整編輯,如有侵權煩請告知,小站將立刻移除相關內容,內嵌影片來自Youtube,如遭移除請見諒。

沒有留言:

技術提供:Blogger.