【歌詞翻譯】John K - ​parachute 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Vibin', we could talk all night or sit in silence
無所事事,我們可以閒聊通宵或沉默地坐著
Watchin' shitty movies, gettin' high and
看爛電影,嗑嗨了
Laughin' about nothing much at all
然後不明所以地大笑
And that's cool with me
這對我來說很酷
Losin' control but I like it
有點失控但我喜歡這樣
What you doin' to me, doin' to me?
你對我做了什麼?
You got a hold of my psychic
你掌握了我的心理
And that's alright with me
這對我無所謂
I don't know what's happenin'
我完全不知道發生了什麼

[Chorus]
Lately, I've been someone and it ain't myself
最近,我成為了一個不是自己的人
I'm spendin' all my time on somebody else
我把所有的時間都花在別人身上
I'm feelin' all these feelings I don't understand
我感覺到所有我不了解的感覺
You're the one good thing I ain't questionin'
你是我不曾質疑的好事情
Like ooh, if I knew that it would kill me
就像哦,如果我知道這會殺死我
I would still be here a thousand times over (Yeah)
不管幾次我仍然會在這裡
If that's the consequence of lovin' you
如果那是愛你的結果
Then I will fall without a parachute
那麼我願意毫無降落傘地墜落

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da
Then I will fall without a parachute
我願意毫無降落傘地墜落
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
[Verse 2]

Fingers, wrapped around me
我已任人擺布
And I'm thinkin' three words
我在思考著三個字
Got me thinkin' diamonds and I usually take my time, yeah
讓我想到鑽石,而我通常會花點時間
I just can't believe it, all the ways that you blow my mind, yeah
我簡直不敢相信,所有你讓我感到驚訝的方式
Everyone can see it
每個人都可以看見

[Chorus]
Lately, I've been someone and it ain't myself
最近,我成為了一個不是自己的人
I'm spendin' all my time on somebody else
我把所有的時間都花在別人身上
I'm feelin' all these feelings I don't understand
我感覺到所有我不了解的感覺
You're the one good thing I ain't questionin'
你是我不曾質疑的好事情
Like ooh, if I knew that it would kill me
就像哦,如果我知道這會殺死我
I would still be here a thousand times over (Yeah)
不管幾次我仍然會在這裡
If that's the consequence of lovin' you
如果那是愛你的結果
Then I will fall without a parachute
我願意毫無降落傘地墜落

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da
Then I will fall without a parachute
我願意毫無降落傘地墜落
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
Then I will fall without a parachute
我願意毫無降落傘地墜落
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
Then I will fall without a parachute
我願意毫無降落傘地墜落
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da-da, da-da-da
Then I will fall without a parachute
我願意毫無降落傘地墜落

沒有留言:

技術提供:Blogger.