【歌詞翻譯】Sam Smith - Young 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I want to be wild and young
我想變得狂野而年輕
And not be afraid to lose
而且不害怕失敗
Cry on my own, me and my bottle
獨自哭泣，身邊只有我的酒瓶
These are the things I choose
這些是我選擇的一切

[Chorus]
But they're watching me, judging me
但是他們在審視我、評判我
Making me feel so used
讓我覺得自己很習慣
Can't you see that all I wanna do
你並不懂我想要的
Is get a little wild, get a little high
是變得有點狂野、有點高亢
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
親吻一百個男孩，不覺得我被綁住了
If you wanna judge me, then go and load the gun
如果你想批評我，那就去將手槍上膛
I've done nothing wrong, I'm young
我沒做錯任何事，我還年輕

[Verse 2]
Oh-oh, oh-oh
哦，哦，哦，哦
I wanna fight and fall off the tables
我想打架並從桌子上摔下
Then wait to regret last night
然後等著後悔昨晚發生的事情
My heavy heart pounds deep like a dagger
我沉重的心捶打著彷彿匕首
Cause I'm not afraid to bite
因為我並不害怕爭吵

[Chorus]
But they're watching me, judging me
但是他們在審視我、評判我
Making me feel so used
讓我覺得自己很習慣
Can't you see that all I wanna do
你並不懂我想要的
Is get a little wild, get a little high
是變得有點狂野、有點高亢
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
親吻一百個男孩，不覺得我被綁住了
If you wanna judge me, then go and load the gun
如果你想批評我，那就去將手槍上膛
I've done nothing wrong, I'm young
我沒做錯任何事，我還年輕

[Outro]
Get a little wild, get a little high
變得有點狂野、有點高亢
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
親吻一百個男孩，不覺得我被綁住了
If you wanna judge me, then go and load the gun
如果你想批評我，那就去將手槍上膛
I've done nothing wrong, I'm young
我沒做錯任何事，我還年輕

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜