【歌詞翻譯】CHUNG HA 청하 & R3HAB - Dream of You 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I can't stand
我無法忍受
That you might be in someone's bed
你可能在某人的床上
With some- that you just met all over you
腦海裡全是某個你剛認識的人
And you can't breathe
而且你無法呼吸
When your eyes all fixed on me
當你雙眼直視我
Know you think that I don't see it, but I do
你以為我看不到,但是我可以

[Pre-Chorus]
Your body keeps me awake
你的身體讓我保持清醒
But I say nothing, and you say nothing
但是我沒說話,你也沉默不語
I give it all for a taste
我為了愛付出一切
But we say nothing, it's time for something
但是我們什麼也沒說,是時候做些什麼

[Chorus]
I want you and I know you want me too
我想要你,我知道你也想要我
So now no more games, come through
所以別繞圈子了,來吧
And I'll make your dreams come true
我會讓你的夢想成真
All night long 'cause I'll keep you so turned on
我會讓你整夜情緒高亢
So now no more games, come through
所以別繞圈子了,來吧
Don't make me dream of you (Dream of you)
不要讓我夢到你

[Post-Chorus]
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me
不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你

[Verse 2]
It's getting late
天色已晚
And this bar's about to close
這個酒吧即將關閉
And you say you'll drive me home 'cause I'm on your way
你說要開車送我回家正在路上
What can I say?
我能說什麼
Park the car and come on in
停好車子進來吧
I got whisky, I got gin and lingerie
我有威士忌、琴酒和內衣

[Pre-Chorus]
Your body keeps me awake
你的身體讓我保持清醒
But I say nothing, and you say nothing
但是我沒說話,你也沉默不語
I give it all for a taste
我為了愛付出一切
But we say nothing, it's time for something
但是我們什麼也沒說,是時候做些什麼

[Chorus]
I want you and I know you want me too
我想要你,我知道你也想要我
So now no more games, come through
所以別繞圈子了,來吧
And I'll make your dreams come true
我會讓你的夢想成真
All night long 'cause I'll keep you so turned on
我會讓你整夜情緒高亢
So now no more games, come through
所以別繞圈子了,來吧
Don't make me dream of you (Dream of you)
不要讓我夢到你

[Post-Chorus]
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me
不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你

[Bridge]
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我

[Chorus]
I want you and I know you want me too
我想要你,我知道你也想要我
So now no more games, come through
所以別繞圈子了,來吧
And I'll make your dreams come true
我會讓你的夢想成真
All night long 'cause I'll keep you so turned on
我會讓你整夜情緒高亢
So now no more games, come through
所以別繞圈子了,來吧
Don't make me dream of you (Dream of you)
不要讓我夢到你

[Post-Chorus]
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me, don't make me
不要讓我,不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你
Don't make me
不要讓我
Don't make me dream of you
不要讓我夢到你

沒有留言:

技術提供:Blogger.