【歌詞翻譯】MOD SUN - Flames (Feat. Avril Lavigne) 中英文歌詞Lyrics



[Chorus: Avril Lavigne]
I still burn for you, like the sun burns in the sky
我仍渴望著你,如同太陽在空中燃燒
I still burn for you, ooh-ooh
我依然渴望著你,哦哦
I still burn for you, my whole life I've been on fire
我仍渴望著你,為此燃燒了我整個人生
I still burn for you, ooh-ooh
我依然渴望著你,哦哦

[Post-Chorus: MODSUN]
Up in flames, up in flames
在熊熊火焰中
Light a match and put it to my name
點燃一根火柴用來焚燒我的名字
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
在烈火中我仍然渴望著你,哦哦

[Verse 1: MODSUN]
Every time I think I had enough of this (Hey)
每當我覺得受夠這一切
I get more addicted, yeah, I'm so obsessed (Ooh, yeah)
我卻越來越上癮,我陷入痴迷
Talk about you all the time, I am your narcissist
總是提到你,我已是你的愛慕者
Well if we burn it down, you'll be my arsonist
好吧,如果我們燒毀一切,你會是我的縱火犯

[Chorus: Avril Lavigne, MODSUN, Avril Lavigne & MODSUN]
I still burn for you, like the sun burns in the sky
我仍渴望著你,如同太陽在空中燃燒
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you, burn for you)
我仍然渴望著你,哦哦(渴望著你,渴望著你)
I still burn for you, my whole life I've been on fire
我仍渴望著你,燃燒了我的整個人生
I still burn for you, ooh-ooh
我依然渴望著你,哦哦

[Verse 2: MODSUN, Avril Lavigne, MODSUN & Avril Lavigne]
I'm so strung out on you, I might relapse (I might relapse)
我染上了你的毒癮,我隨時可能複發
I'm dyin' for a taste, please God don't let this last (Please God don't let this last)
我願為嘗一口而死,老天請不要讓這情形繼續
And you've been burnin' all of the leaves on palm trees
你已經燒毀了棕櫚樹上所有葉子
I'm left with nothing more than ashes
我已燃燒殆盡只剩灰燼
Fallin' to the ground like snowflakes
如同雪花般飄落地面
I almost wish we never happened
我甚至希望我們不曾相見

[Chorus: MODSUN & Avril Lavigne, MODSUN]
I still burn for you, like the sun burns in the sky
我仍渴望著你,如同太陽在空中燃燒
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you)
我仍然渴望著你,哦哦(渴望著你)
I still burn for you (Burn for you, burn for you), my whole life I've been on fire
我仍渴望著你,燃燒了我的整個人生
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you)
我仍然渴望著你,哦哦(渴望著你)

[Post-Chorus: MODSUN & Avril Lavigne, MODSUN]
Up in flames, up in flames
在熊熊火焰中
Light a match and put it to my name
點燃一根火柴用來焚燒我的名字
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
在烈火中我仍然渴望著你,哦哦
Up in flames, up in flames
在熊熊火焰中
Light a match and put it to my name
點燃一根火柴用來焚燒我的名字
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
在烈火中我仍然渴望著你,哦哦

[Outro: Avril Lavigne]
Up in flames, up in flames
在熊熊火焰中
Light a match and put it to my name
點燃一根火柴用來焚燒我的名字
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
在烈火中我仍然渴望著你,哦哦

沒有留言:

技術提供:Blogger.