【歌詞翻譯】Ariana Grande - ​main thing 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
You on your way, it's a Friday night
星期五晚上,你在路上
Hear the rain outside, yeah
聽到外面下起雨
It's rosé on ice
彷彿玫瑰落在冰上
Candlelight and I'm feeling nice
點起燭光,心情愉悅
Anything you like, boy, you know it's on me
任何你喜歡的東西,你知道我會讓它實現
Been a minute since I tasted something so sweet
彷彿已經一陣子沒嘗到甜頭了

[Pre-Chorus]
Always pull up when I call you, call you
當打電話給你,你總會出現
Yeah, you never keep me waitin', waitin'
你從來不會讓我等待
Got me trippin', I adore you
讓我深陷其中,對你如此崇拜
I adore you, boy (Boy)
我喜歡上你了,男孩
Oh baby
哦,寶貝

[Chorus]
You, oh you're really different, baby (Different, baby)
哦,你是如此與眾不同,寶貝
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
你可能是我最重要之物,寶貝

[Verse 2]
It's time to go, take it nice and slow
現在該走了,放輕腳步慢慢來
Tiptoe to the bedroom, lookin' at me like when it's cold
躡手躡腳悄進房間,感覺寒冷時請看著我
You gon' keep me warm
你會讓我溫暖
All I wanna do is spend my time with you
我只想和你共度美好時光
Even when the learning's done and nothing's new
即使已經瞭如指掌,無新事物可學

[Pre-Chorus]
Always pull up when I call you, call you
當打電話給你,你總會出現
Yeah, you never keep me waitin', waitin'
你從來不會讓我等待
Got me trippin', I adore you
讓我深陷其中,對你如此崇拜
I adore you, boy (Boy)
我喜歡上你了,男孩
Oh baby
哦,寶貝

[Chorus]
You, oh you're really different, baby (Different, baby)
哦,你是如此與眾不同,寶貝
You, you might be the main thing, baby
你可能是我最重要之物,寶貝
You, oh you're really different, baby (Different, baby)
哦,你是如此與眾不同,寶貝
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
你可能是我最重要之物,寶貝

沒有留言:

Blogger 提供.