【歌詞翻譯】Dan + Shay - Glad You Exist 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Here's to all the late-night drunk phone calls that you picked up
敬所有你所接聽的深夜醉酒電話
Here's to all the bad decisions that you didn't judge
敬所有你沒有判斷的錯誤決定
All the love you's and the hate you's and the secrets that you told me
對於你所有的愛恨以及你告訴我的那些秘密
Here's to everyone but mostly us
敬所有人,但主要是為我們自己而舉杯

[Chorus]
There's a couple billion people in the world
世界上有數十億人
And a million other places we could be, but you're here with me
有數百萬個我們可能會在的地方,但是你和我在一起
Take a moment just to take it in
機會稍縱即逝
Cause every high and every low led to this
過去的高低起伏造就現在的一切
I'm just so glad you exist
我很慶幸有你存在
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

[Verse 2]
Hey look what a hello from a stranger turned into
嘿,瞧瞧來自一個陌生人的招呼變成什麼
Caught up in a moment like it's just us in this room
把握機會,彷彿這房間裡只有我們
All the right words at the right time
所有在正確時間說出的正確話語
And you know 'em 'cause you know me better than anyone else
你懂的,因為你比其他人更了解我
We don't need anyone else
我們不需要其他人

[Chorus]
There's a couple billion people in the world (Yeah-yeah-yeah)
世界上有數十億人
And a million other places we could be, but you're here with me (Yeah-yeah-yeah)
有數百萬個我們可能會在的地方,但是你和我在一起
Take a moment just to take it in
機會稍縱即逝
Cause every high and every low led to this
過去的高低起伏造就現在的一切
I'm just so glad you exist
我很慶幸有你存在
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

[Bridge]
Don't you ever go, don't you ever go, don't you ever go changing
你永遠不會離開,你永遠不會改變
Never let me go, never let me go, never let me go, baby
永遠不要讓我離開,寶貝
Don't you ever go, don't you ever go, don't you ever go changing
你永遠不會離開,你永遠不會改變
Never let me go, never ever let me go, never let me go, baby
永遠不要讓我離開,寶貝

[Chorus]
There's a couple billion people in the world (In the world, yeah-yeah-yeah)
世界上有數十億人
And a million other places we could be, but you're here with me (Yeah-yeah-yeah)
有數百萬個我們可能會在的地方,但是你和我在一起
Take a moment just to take it in (Just to take it in, yeah-yeah-yeah)
機會稍縱即逝
Cause every high and every low led to this
過去的高低起伏造就現在的一切
I'm just so glad you exist
我很慶幸有你存在
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
I'm glad you exist
我很慶幸有你存在
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

沒有留言:

技術提供:Blogger.