【歌詞翻譯】Leah Nobel - Beginning Middle End 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Sometimes, you get what you've always been wishing for
有時候,你會得到你一直希望的
And most times, it's not on your deadline, but that's alright
多數情況下,這並非你的最後期限,但這沒關係
I was worn out and jaded from trying on people to love
我已精疲力盡於找個人去愛
But you fit so well
但是你適應得如此之好

[Pre-Chorus]
When they ask why, I can never explain
當他們問為什麼時,我永遠無法解釋
But a symphony played when you told me your name
但是當你告訴我名字時彷彿演奏了一場交響曲
And I took that as a sign
我覺得那是徵兆

[Chorus]
Will you be my beginning, my middle, my end?
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be my beginning, my middle, my end?
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be my beginning, my middle, my end?
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be mine?
你會成為我的愛人嗎?

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
嗯嗯

[Verse 2]
Sometimes, it's hard to see what the future holds
有時候,很難預見未來
And most times, it feels like a steep climb, and that's alright
大多數時候,感覺就像是一個陡峭的爬坡,沒關係的
There's magic in details, the tender small gestures of love
細節處有魔術,愛的溫柔小手勢
And the way they all add up
以及它們疊加起來的方式

[Pre-Chorus]
When they ask why, I can never explain
當他們問為什麼時,我永遠無法解釋
But a symphony played when you told me your name
但是當你告訴我名字時彷彿演奏了一場交響曲
And it sounded like a sign
聽起來像一個信號

[Chorus]
Will you be my beginning, my middle, my end?
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be my beginning, my middle, my end?
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be my beginning, my middle, my end?
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be mine?
你會成為我的愛人嗎?

[Bridge]
Five years later, and I'm still yours
五年後,我仍然是你的
Ten years later, and I'm still yours
十年後,我仍然是你的
Fifty years later, and I'm still your beginning and middle and end
五十年後的今天,我仍然是你的起點、中間與終點
Five years later, and I'm still yours
五年後,我仍然是你的
Ten years later, and I'm still yours
十年後,我仍然是你的
Fifty years later, and I'm still your beginning and middle and end
五十年後的今天,我仍然是你的起點、中間與終點
Beginning and middle and end (Oh)
起點、中間與終點

[Chorus]
Will you be my beginning, my middle, my end? (Oh)
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be my beginning, my middle, my end? (Oh)
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be my beginning, my middle, my end? (Oh)
你會不會成為我的起點、中間與終點呢?
Will you be mine?
你會成為我的愛人嗎?

沒有留言:

Blogger 提供.