【歌詞翻譯】Mel Maryns - Get Away 中英文歌詞Lyrics



[Chorus]
I guess I should've known damn better
我想我該更加清楚
It wasn't like you were gonna ever forget her
你可能永遠忘不了她
All these stupid games that you play
所有你玩的這些愚蠢遊戲
Just be sure that you'll never get away
只是確保你永遠不會逃離
And now you tell me I was never what you wanted
現在你說我從來都不是你想要的
And all my feelings, they're all being haunted
我所有的感覺揮之不去
Why do I make the same mistakes?
為什麼我會犯同樣的錯誤?
And my mind just keep me wide awake, ooh
我的思想只是讓我保持清醒,哦

[Verse 1]
Tell me why I'm acting crazy
告訴我為何我如此失控
Picking petals from daisies
數著雛菊的花瓣
Oh, does he love me or not? (Or not?)
哦,他是否愛我?
And the clouds can draw your face
雲可以畫出你的臉
But the wind just blows it away
但是風把它吹走了
Oh, not my happy ending at all (At all)
哦,一點都不開心

[Pre-Chorus]
But I'll try to get you off my mind
但我會盡力忘掉你
You haunt me day and night
你讓我魂牽夢縈
I feel you by my side
我覺得你在我身邊
The things we left behind are gone
而我們留下的一切卻不見了

[Verse 2]
Yeah, and I know you never really cared about me
是的,我知道你從不真正關心我
And you just broke my heart effortlessly
你毫不費力地傷了我的心
And all the single times you told I was a star
而且你一次又一次說著我是明星
Now I realize it was all a lie
現在我意識到這全是謊言
And no matter what I do
而且不管我做了什麼
I come back to you
我回到你身邊
But now it won't be the same
但是現在一切已經不同

[Chorus]
I guess I should've known damn better
我想我該更加清楚
It wasn't like you were gonna ever forget her
你可能永遠忘不了她
All these stupid games that you play
所有你玩的這些愚蠢遊戲
Just be sure that you'll never get away
只是確保你永遠不會逃離
And now you tell me I was never what you wanted
現在你說我從來都不是你想要的
And all my feelings, they're all being haunted
我所有的感覺揮之不去
Why do I make the same mistakes?
為什麼我會犯同樣的錯誤?
And my mind just keep me wide awake
我的思想只是讓我保持清醒

[Bridge]
And I feel so lost
我感到很失落
Cause you're not here
因為你不在這裡
To hold me in your arms
把我抱在懷裡

[Chorus]
I guess I should've known damn better
我想我該更加清楚
It wasn't like you were gonna ever forget her
你可能永遠忘不了她
All these stupid games that you play
所有你玩的這些愚蠢遊戲
Just be sure that you'll never get away
只是確保你永遠不會逃離
Get away
逃離

沒有留言:

技術提供:Blogger.