【歌詞翻譯】Justin Bieber - Lifetime 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
Oh, darlin'
哦,親愛的
There's not much that you can say
你無話可說
To stop me from fallin' in
以阻止我墜入愛河
Like I am
就像我現在這樣
Oh, darlin'
哦,親愛的
Even waves can't wash away
即使海浪也無法沖走
Our names in the sand
我們在沙子裡的名字
Never could, never can
永遠不能,永遠不能

[Pre-Chorus]
You are my everything
你是我的全部
I'd give up everything
我會放棄一切
Show me the darkest parts of your heart, I ain't gonna run
告訴我你內心最黑暗的部分,我不會逃離
Every dance is slow
每支舞都像慢動作
Every kiss is woah
每個吻都令人驚豔
They say you know when you know, well, I know
人們總說當你知道的時候你就會知道,而我現在懂了
I know you're the one
我知道你是我的真命天女

[Chorus]
Some people bring you a million blessings
有人給你帶來一百萬個祝福
Some people teach you a million lessons
有人教了你一百萬堂課
All that I learned it wasn't my turn
我學到的是現在不是我說了算
It wasn't the right time
時機不對
Some people come in your life for a reason
有些人出現在你的生命中是有原因的
Others they come in your life for a season
有些人則只在你的生命中出現一個季節
But, baby, you are a lifetime
但是,寶貝,你是我的一生

[Verse 2]
Oh, darlin'
哦,親愛的
There's no word that can describe
沒有一個詞可以形容
The way that I feel, tonight
我今晚的感覺
Oh, darlin'
哦,親愛的
I would walk that broken road
我會走那條破碎的路
Time and time again
一次又一次
If it led me to your hello
只要它會把我帶領往你的問候

[Pre-Chorus]
You are my everything
你是我的全部
I'd give up everything
我會放棄一切
Show me the darkest parts of your heart, I ain't gonna run
告訴我你內心最黑暗的部分,我不會逃離
Every dance is slow
每支舞都像慢動作
Every kiss is woah
每個吻都令人驚豔
They say you know when you know, well, I know
人們總說當你知道的時候你就會知道,而我現在懂了
I know you're the one
我知道你是我的真命天女

[Chorus]
Some people bring you a million blessings
有人給你帶來一百萬個祝福
Some people teach you a million lessons
有人教了你一百萬堂課
All that I learned it wasn't my turn
我學到的是現在不是我說了算
It wasn't the right time
時機不對
Some people come in your life for a reason
有些人來你的生活是有原因的
Others they come in your life for a season
有些人則只在你的生命中出現一個季節
But, baby, you are a lifetime
但是,寶貝,你是我的一生
Baby, you are a lifetime
寶貝,你是我的一生

沒有留言:

Blogger 提供.