【歌詞翻譯】Tyler Shaw - North Star 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
I was starin' at a waterfall 'cause I was on fire, yeah
我凝視著瀑布,彷彿自身著火
Couldn't tell if I was dreamin' or if I was alive
無法判斷我是否在做夢或甚至是否存活
Hmm, hmm, hmm-hmm
嗯嗯嗯嗯
I was havin' my fun but the world made me tired
我曾經擁有快樂時光,但這世界讓我疲憊不堪
It's gettin' so complicated
一切變得如此復雜
In a jungle when you tryna fake it
當你嘗試在叢林中偽裝時

[Pre-Chorus]
But then I met you, ooh, ooh, ooh
但是後來我遇見了你,哦哦哦
Someone to talk to, yeah, I got you, ooh, ooh, ooh
我找到了可以交談的對象,我找到了你,哦哦哦
Someone to navigate to
你就是那讓我可以導航前往的人

[Chorus]
Look up at the North Star
抬頭看著北極星
And I'm wonderin' where you are
我想知道你在哪裡
Lighthouse in the ocean
有如海洋中的燈塔
There's a light in your direction
有一道光指引你的方向
Followin' the North Star
跟隨北極星
I promise I won't take too long
我保證我不會花太長時間
We can row the river
我們可以在河裡划船
You and me forever
你和我直到永遠

[Verse 2]
I runnin' down the mountain at a hundred an hour (Hmm-hmm, yeah, yeah)
我以時速破百的速度跑下山
Tryna keep my head from rollin' off my body again (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
試圖不讓我的頭從身上掉下來
I see the clearin' in the forest where we planted the flowers (Ooh, no, oh-oh)
我在我們種花的森林裡看到一片空地
This is our Heaven, baby
這是我們的天堂,寶貝
Where we don't have to fake it, yeah
這是我們不必偽裝的地方

[Pre-Chorus]
And then I met you, ooh, ooh, ooh
然後我遇見了你,哦哦哦
Someone to talk to, yeah, I got you, ooh, ooh, ooh
我找到了可以交談的對象,我找到了你,哦哦哦
Someone to navigate to
你就是那讓我可以導航前往的人

[Chorus]
Look up at the North Star
抬頭看著北極星
And I'm wonderin' where you are
我想知道你在哪裡
Lighthouse in the ocean (In the ocean)
有如海洋中的燈塔
There's a light in your direction
有一道光指引你的方向
Followin' the North Star (Yeah)
跟隨北極星
I promise I won't take too long (Ooh, ooh)
我保證我不會花太長時間
We can row the river
我們可以在河裡划船
You and me forever
你和我直到永遠

[Guitar Solo / Instrumental Break]

[Chorus]
Look up at the North Star
抬頭看著北極星
And I'm wonderin' where you are
我想知道你在哪裡
Lighthouse in the ocean (In the ocean)
有如海洋中的燈塔
There's a light in your direction
有一道光指引你的方向
Followin' the North Star
跟隨北極星
I promise I won't take too long
我保證我不會花太長時間
We can row the river
我們可以在河裡划船
You and me forever
你和我直到永遠

[Outro]
Look up at the North Star (Look up at the North Star)
抬頭看著北極星
And I'm wonderin' where you are (Where you are)
我很想知道你在哪裡
Lighthouse in the ocean (In the ocean)
有如海洋中的燈塔
There's a light in your direction
有一道光指引你的方向
Followin' the North Star (Followin' the North Star)
跟隨北極星
I promise I won't take too long (Long)
我保證我不會花太長時間
We can row the river
我們可以在河裡划船
You and me forever
你和我直到永遠

沒有留言:

Blogger 提供.