【歌詞翻譯】Gareth.T - Honest 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1:]
Honest
誠實
Don't know why I keep trying
不知道為何我不斷嘗試
When everybody famous
當每個人都有名
Says fame is not the greatest
說成名不是最偉大的

Honest
誠實
It's too hard to be honest
誠實太難了
When everybody's faking
當每個人都在偽裝
And all they feel is vacant
他們所感受的只是空缺

But what would I be
但我會如何
If I said Imma stop
如果我說我打算停下腳步
How can I dream
我怎麼能作夢
When I gotta wake up
當我還醒著的時候

[Chorus:]
In the city of millions
在數百萬人人口的城市
Millions
數百萬人
Don't be sad
不要難過
If I'm just not the one
如果我不是那萬中選一
In the city of millions
在數百萬人人口的城市
Millions
數百萬人
I'll just keep pushing my luck
我會繼續愚蠢地冒險
Until I give up
直到我放棄
Until I give up
直到我放棄
Until I give up
直到我放棄
Until I give up
直到我放棄

[VERSE 2:]
I'm over-thinking too much
我總思考太多
Thinking that I can't do enough
認為我做得不夠
Wrote too many songs about love
寫了太多關於愛的歌曲
So I never really learned to grow up
所以我從來沒有學會長大
I don't wanna be young rich and famous
我不想成為年輕的富人和名人
If I can't still be myself
如果我仍然不能成為自己
So until my music gets all famous
直到我的音樂變得著名
I'll spend more time on myself
我會花更多時間在自己身上

So what will I be
我將是什麼
If I said Imma stop
如果我說我打算停下腳步
How can I dream
我怎麼能作夢
When I gotta wake up
當我還醒著的時候

[Chorus:]
In the city of millions
在數百萬人人口的城市
Millions
數百萬人
Don't be sad
不要難過
If I'm just not the one
如果我不是那萬中選一
In the city of millions
在數百萬人人口的城市
Millions
數百萬人
I'll just keep pushing my luck
我會繼續愚蠢地冒險
Until I give up
直到我放棄
Until I give up
直到我放棄
Until I give up
直到我放棄
Until I give up
直到我放棄

沒有留言:

Blogger 提供.