【歌詞翻譯】Luke Hemmings - Starting Line 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
In and out of focus
聚焦又失焦
Moments that I keep
那些特別的時刻
Something for the pain
有些事物令我感到痛苦
And something so asleep
和有些讓我麻木的東西
Won't you comfort me?
你不安慰我嗎?
Warm the air that I breathe
溫暖我呼吸的空氣
Visceral in doses
治療我的肺腑
Hiding in the seams
隱藏在傷疤之中
Standing on the sun and I don't feel a thing
站在太陽下,我什麼也感覺不到
Won't you comfort me?
你不安慰我嗎?
Take the fear I don't need
承擔那些我不需要的恐懼

[Chorus]
I wake up every morning with the years ticking by
我每天早上醒來,隨著歲月的流逝
I'm missing all these memories, maybe they were never mine
我想念所有這些回憶,也許它們從不屬於我
I feel the walls are closing
覺得牆壁正在向我逼迫
I'm running out of the time
彷彿快將時間用盡
I think I missed the gun at the starting line
我想我錯過了起跑線上的槍鳴

[Verse 2]
Tell me, am I broken?
告訴我,我是否已崩壞?
I can never leave
我永遠無法逃離
Biting on my tongue and
咬著我的舌頭
Checking if it bleeds
檢查是否流血
Oh, is it lost on me?
哦,我是否已經失去這一切?
All the things I believe
我相信的一切
Something like an omen I can never keep
像我無法永遠擁有的預兆
Moving on and on, so very bittersweet
不斷繼續前進,過程苦樂參半
Is it lost on me?
我是否已經失去了?
All the things I don't need
所有我不需要的東西

[Chorus]
I wake up every morning with the years ticking by
我每天早上醒來,隨著歲月的流逝
I'm missing all these memories
我想念所有這些回憶
Maybe they were never mine
也許它們從來都不屬於我
I feel the walls are closing
覺得牆壁正在向我逼迫
I'm running out of time
彷彿快將時間用盡
I think I missed the gun at the starting line
我想我錯過了起跑線上的槍鳴

[Bridge]
Take me alive, make me a liar
讓我活著,讓我成為騙子
Take me alive
讓我活著
Don't look away until it's gone
在一切消失前不要移開視線
Until it's gone
在消失之前
Take me alive, make me a liar
讓我活著,讓我成為騙子
Take me alive
讓我活著
Don't look away until it's gone
在一切消失前不要移開視線
Until it's gone
在消失之前

[Chorus]
I wake up every morning with the years ticking by
我每天早上醒來,隨著歲月的流逝
I'm missing all these memories
我想念所有這些回憶
Maybe they were never mine
也許它們從來都不屬於我
I feel the walls are closing
覺得牆壁正在向我逼迫
I'm running out of time
彷彿快將時間用盡
I think I missed the gun at the starting line
我想我錯過了起跑線上的槍鳴

[Outro]
Take me alive, make me a liar
讓我活著,讓我成為騙子
Take me alive
讓我活著
Don't look away until it's gone
在一切消失前不要移開視線
Until it's gone
在消失之前
Take me alive, make me a liar
讓我活著,讓我成為騙子
Take me alive
讓我活著
Don't look away until it's gone
在一切消失前不要移開視線
Until it's gone
在消失之前

沒有留言:

Blogger 提供.