【歌詞翻譯】HONNE - WHAT WOULD YOU DO? 中英文歌詞Lyrics



[Intro: HONNE]
Let's just say the world ended a week from now
如果說世界末日剩下一個星期就會到來
What would you do? What would you do?
你會怎麼辦?你會做什麼?

[Verse 1: HONNE]
Let's just say the world ended a week from now
如果說世界末日剩下一個星期就會到來
What would you do? What would you do?
你會怎麼辦?你會做什麼?
Only seven days that we're counting down
只剩下七天讓我們倒數計時
Do you know who? You'd pull up close to you?
知道是誰嗎?你想和誰在一起?
Why not tell somebody you love them before it's too late?
為何不在為時已晚前告訴某人你愛他們?
Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait?
為什麼不告訴某人你愛他們,因為已沒有時間等待?
Just tell somebody you love them before it's too late
在為時已晚之前告訴某人你愛他們
Cause you're running out of time, don't wait another day
因為你已時間不多,別再多等一天

[Chorus: HONNE]
Tell' em today that they're all you think about, yeah
今天就告訴他們,他們就是你所思念的人
Tell them that life's no good without, and with
告訴他們,沒了他們生活一點都不好
Nothing left to lose, nothing left to prove
當沒有什麼可以失去,也沒有什麼可以證明之時
Are you gonna tell the truth?
你會說實話嗎?
What would you do?
你會怎麼辦?

[Verse 2: Pink Sweat$ & HONNE]
They say a smile can really brighten your night, we're
人們說微笑可以照亮你的夜晚
Stuck on this rock together rockin' for life, yeah
我們被困在這塊岩石上一起搖滾一輩子
It's oozy jammin' I'm just here for the vibe
歡樂氣息滲出,我是為了氛圍而來
I'ma tell someone I love them tonight
今晚我要告訴某人我愛他們
Why not tell somebody you love them before it's too late?
為何不在為時已晚前告訴某人你愛他們?
Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait?
為什麼不告訴某人你愛他們,因為已沒有時間等待?
Just tell somebody you love them before it's too late
在為時已晚之前告訴某人你愛他們
Cause you're running out of time, don't wait another day
因為你已時間不多,別再多等一天

[Bridge: HONNE]
Look your lover in the eyes and tell her, tell her
看著你愛人的眼睛告訴她,告訴她
I'll be with you by your side forever, forever
我會一直陪在你身邊,永遠,永遠

[Guitar Solo]

[Chorus: HONNE]
Tell' em today that they're all you think about, yeah
今天就告訴他們,他們就是你所思念的人
Tell them that life's no good without, and with
告訴他們,沒了他們生活一點都不好
Nothing left to lose, nothing left to prove
當沒有什麼可以失去,也沒有什麼可以證明之時
Are you gonna tell the truth? (Tell, tell ya)
你會說實話嗎?
What would you do? Yeah (What would you do?)
你會怎麼辦?
Nothing left to lose, nothing left to prove
當沒有什麼可以失去,也沒有什麼可以證明之時
Are you gonna tell the truth? ooh
你會說實話嗎?
What would you do?
你會怎麼辦?

沒有留言:

Blogger 提供.