【歌詞翻譯】Jesy Nelson - Boyz 中英文歌詞Lyrics



[Intro: Nicki Minaj]
Ayo, it's the UK baddie and the Barbie
哎喲,是英國壞女孩和芭比娃娃

[Verse 1: Jesy Nelson]
Love a little bitter in the sweet
喜歡在甜蜜中帶著點苦澀
Bad boy, my recipe
壞男孩是我的菜
Bein' nice a little borin' when you in between the sheets
當在床單太過溫柔可是很無趣
When I ride that hee-haw, you know I know how to please ya
當我像牛仔般騎乘,你知道我懂如何取悅你

[Refrain: Jesy Nelson]
Ooh, I like them tattoos and them gold teeth
哦,我喜歡那些紋身和金牙
Type to make me feel like I'm a baddie
讓我覺得自己是個壞女孩的類型
I like the fire you're bringin' out of me
我喜歡你點燃我的熱情
Baby, somethin' 'bout him got me weak in the knees
寶貝,你的特質讓我不禁臣服於你

[Pre-Chorus: Jesy Nelson]
The hold that you got should be criminal
你的擁抱簡直是犯罪
My mama won't see what I see in ya
我媽媽不會知道我在你身上看到了什麼
But I don't want it if it ain't bad enough
但如果不夠壞,我可不想要
I don't know what it is, I
我不知道為什麼

[Chorus: Jesy Nelson]
I like a bad, bad boy (Boy)
我喜歡上一個壞男孩
You know I like a bad, bad boy (Boy)
你知道我喜歡上一個壞男孩
I like a bad boy, you can't stop me
我喜歡一個壞男孩,誰也無法阻止我
I love bad boys for life
一生只愛壞男孩
I like a bad, bad boy (Bad boy)
我喜歡上一個壞男孩
You know I like a bad, bad boy (Bad boy)
你知道我喜歡上一個壞男孩
I like a bad boy, you can't stop me
我喜歡一個壞男孩,誰也無法阻止我
I love bad boys for life
一生只愛壞男孩

[Verse 2: Jesy Nelson]
Got a little attitude, but I think he's kinda cute
即使有點發脾氣,但我仍覺得他很可愛
So hood, so good, so damn taboo
美好的流氓氣息,該死的刺青
Know you know how to please me
我知道你懂如何取悅我
Like it raw, baby, sashimi
用原始的方法寵愛我,寶貝

[Refrain: Jesy Nelson]
Ooh, I like them tattoos and them gold teeth
哦,我喜歡那些紋身和金牙
Type to make me feel like I'm a baddie
讓我覺得自己是個壞女孩的類型
I like the fire you're bringin' out of me
我喜歡你點燃我的熱情
Baby, somethin' 'bout him got me weak in the knees
寶貝,你的特質讓我不禁臣服於你

[Pre-Chorus: Jesy Nelson]
The hold that you got should be criminal
你的擁抱簡直是犯罪
My mama won't see what I see in ya
我媽媽不會知道我在你身上看到了什麼
But I don't want it if it ain't bad enough
但如果不夠壞,我可不想要
I don't know what it is, I
我不知道為什麼

[Chorus: Jesy Nelson]
I like a bad, bad boy (Boy)
我喜歡上一個壞男孩
You know I like a bad, bad boy (Boy)
你知道我喜歡上一個壞男孩
I like a bad boy, you can't stop me
我喜歡一個壞男孩,誰也無法阻止我
I love bad boys for life
一生只愛壞男孩
I like a bad, bad boy (Bad boy)
我喜歡上一個壞男孩
You know I like a bad, bad boy (Boy)
你知道我喜歡上一個壞男孩
I like a bad boy, you can't stop me
我喜歡一個壞男孩,誰也無法阻止我
I love bad boys for life
一生只愛壞男孩

[Verse 3: Nicki Minaj]
(As we proceed, to give you what you need)
(讓我們繼續,給你需要的一切)
Bad bitches want a bad boy (Come on)
壞女孩想要壞男孩
Word to Biggie, Diddy, and Mase (Woo)
看看Biggie、Diddy和Mase
Woah, like Rob, won't find a prettier face (Let's go)
哇,就像Rob,找不到更帥的臉蛋了
He gon' keep my VVS's dancing like Total
他讓我像女王般舞動
So I could just shine while he shoot up the place (Prrr)
所以我可以在他揮汗時光彩奪目
Raspberries, cherries, and berries, I'm edible
覆盆子、櫻桃和莓果,我如此可口
Do these bitches like a library, done read 'em all
這些女人像圖書館,我一目瞭然
My body smokin', come get a pull
我的身體熱到冒煙,來抽一口吧
Lucky charms on my anklets, no, not cereal
幸運符套腳踝不是Cereal牌
Jesy, we got all the jelly bitches actin' real messy
Jesy你看這些壞女孩如此素行不良
Still a bad bitch whether I'm sporty or I'm dressy
無論運動風還是優雅洋裝,我一貫壞壞風格
I don't know why I got these dudes actin' zesty
不知道為何總讓這些男人為我癡狂
But I only want a bad boy as my bestie
但我只想要個壞男孩當我的蜜友

[Chorus: Jesy Nelson]
I like a bad, bad boy
我喜歡一個壞男孩
You know I like a bad, bad boy (Gotta, gotta have a bad boy)
你知道我喜歡上一個壞男孩
I like a bad boy, you can't stop me
我喜歡一個壞男孩,誰也無法阻止我
I love bad boys for life (Ooh, want a bad, bad boy)
我愛生命的壞男孩
I like a bad, bad boy
我喜歡一個壞男孩
You know I like a bad, bad boy
你知道我喜歡上一個壞男孩
I like a bad boy, you can't stop me
我喜歡一個壞男孩,誰也無法阻止我
I love bad boys for life
一生只愛壞男孩

[Outro: Nicki Minaj]
It's Nicki and Jesy
這是Nicki配Jesy
He love me, and plus he
他愛我,他也愛我
Ready to knock a motherfucker out just to impress me (Woo)
準備好將混蛋擊倒來取悅我吧

沒有留言:

Blogger 提供.