【歌詞翻譯】Sam Feldt & Rita Ora - Follow Me 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
When the days stop pouring and the rain has dried
當傾盆大雨停止，雨跡已經乾燥
I know you're the person I want by my side
我知道你是我想要待在身邊的人
Scared to let my heart go free and dive in blind
害怕讓我的心自由而盲目地栽入
Cause love and heartbreak, they walk a thin line
因為愛和心碎，只有一線之隔

[Pre-Chorus]
Yeah, nobody can love me like you
是的，沒有人能像你一樣愛我
But that means you got the power to hurt me too
但這意味著你也有能力傷害我

[Chorus]
When I fall in deep, say you'll follow me
當我墜入深淵，說你願意跟著我
Cause I really need to know, that you'll stick around
因為我真的需要知道，你會留下來
When my walls come down
當我的高牆倒塌時
Won't be phased by what's underneath
不要被底下的東西給驚呆了
Yeah, you know I've been hurt
是的，你知道我受傷了
But I'm learnin' what love's like with you, like with you
但我正在學習愛你是什麼感覺
Oh, when I fall in deep, say you'll follow me
哦，當我墜入深淵，說你願意跟著我
Show me how far we can go
讓我知道我們能走多遠

[Drop]
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Say you'll follow me, say you'll follow me
說你會跟著我，說你會跟著我
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Say you'll follow me, say you'll follow me
說你會跟著我，說你會跟著我

[Verse 2]
I have my reasons for takin' it slow
我有我慢慢來的理由
Cause we all got demons, yeah, we all got ghosts
因為我們心中都有惡魔，都有幽靈
But every time I've broken down, you've picked me up
但每次我崩潰時，你都會扶起我
Yeah, you put back all the pieces I thought that I'd lost
你把我以為丟失的破碎的心放回去了

[Pre-Chorus]
Yeah, nobody can love me like you
是的，沒有人能像你一樣愛我
But that means you got the power to hurt me too
但這意味著你也有能力傷害我

[Chorus]
When I fall in deep, say you'll follow me
當我墜入深淵，說你願意跟著我
Cause I really need to know, that you'll stick around
因為我真的需要知道，你會留下來
When my walls come down
當我的高牆倒塌時
Don't be phased by what's underneath
不要被底下的東西給驚呆了
Yeah, you know I've been hurt
是的，你知道我受傷了
But I'm learnin' what love's like with you, like with you
但我正在學習愛你是什麼感覺
Oh, when I fall in deep, say you'll follow me
哦，當我墜入深淵，說你願意跟著我
Show me how far we can go
讓我知道我們能走多遠

[Bridge]
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Say you'll follow me, say you'll follow me
說你會跟著我，說你會跟著我
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Show me how far we can go
讓我知道我們能走多遠

[Drop]
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Say you'll follow me, say you'll follow me
說你會跟著我，說你會跟著我
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Woah, oh, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Say you'll follow me, say you'll follow me
說你會跟著我，說你會跟著我

[Outro]
Woah, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Woah, oh, oh, oh
哇哦哦哦哦
Say you'll follow me
說你會跟著我
Say you'll follow me
說你會跟我到天涯海角

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜