【歌詞翻譯】Charlie Puth - Light Switch 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Why you callin' at 11:30
為什麼你在11:30打給我
When you only wanna do me dirty?
只是為了如此不公平地對待我？
But I hit right back
但我立刻反擊了
Cause you got that-that, yeah
因為你就是如此
Why you always wanna act like lovers?
為什麼你總是想像戀人一樣行事？
But you never wanna be each others'
但你從來沒有想要成為對方
I say, "Don't look back"
我說“別回頭”
But I go right back and
但我馬上回去了

[Pre-Chorus]
All a sudden, I'm hypnotized
突然間，我被催眠了
You're the one that I can't deny
你是我不能否認的那個
Every time that I say I'm gonna walk away
每次都說我會走開

[Chorus]
You turn me on like a light switch
你像電燈開關那樣將我開啟
When you're movin' your body around and around
當你在我身體周圍移動時
Now, I don't wanna fight this (No)
現在我不想為此爭吵
You know how to just make me want
你知道如何讓我想要
You turn me on like a light switch
你像電燈開關那樣將我開啟
When you're movin' your body around and around
當你在我身體周圍移動時
You got me in a tight grip (Yeah)
你將我緊緊抓住
You know how to just make me want you, baby
寶貝，你知道如何讓我想要你

[Verse 2]
Do you love it when you keep me guessin' (Me guessin')
當你讓我猜疑，你是否喜歡如此？
When you're leaving then you leave me stressin'? (Me stressin')
當你離開的時候會將壓力留給我嗎？
But I can't stay mad when you walk like that, no
但是當你走開，我不能保持瘋狂
Why you always wanna act like lovers?
為什麼你總是想像戀人一樣行事？
But you never wanna be each others'
但你從來沒有想要成為對方
I say, "Don't look back"
我說“別回頭”
But I go right back and
但我馬上回去了

[Pre-Chorus]
All a sudden, I'm hypnotized (Hypnotized)
突然間，我被催眠了
You're the one that I can't deny (Can't deny)
你是我不能否認的人
Every time that I say I'm gonna walk away (Yeah)
每次我都說我會走開

[Chorus]
You turn me on like a light switch
你像電燈開關那樣將我開啟
When you're movin' your body around and around
當你在我身體周圍移動時
Now, I don't wanna fight this (No)
現在我不想為此爭吵
You know how to just make me want
你知道如何讓我想要
You turn me on like a light switch (Switch)
你像電燈開關那樣將我開啟
When you're movin' your body around and around
當你在我身體周圍移動時
You got me in a tight grip (Grip)
你將我緊緊抓住
You know how to just make me want you, baby
寶貝，你知道如何讓我想要你

[Refrain]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
來吧，來吧，來吧，來吧，來吧，讓我知道你怎麼做
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Me wantin' you, girl)
你想要，你想要，你想要，你想要，你想讓我想要你
Come on, come on, come on, come on, come on and (Hey), show me how you do (How you do)
來吧，來吧，來吧，來吧，來吧，讓我知道你怎麼做
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
你想要，你想要，你想要，你想要，你想讓我想要你

[Bridge]
You turn me on like a light switch
你像電燈開關那樣將我開啟
When you're movin' your body around and around
當你在我身體周圍移動時
Now, I don't wanna fight this
現在我不想為此爭吵
You know how to just make me want to
你知道如何讓我想要

[Chorus]
You turn me on like a light switch
你像電燈開關那樣將我開啟
When you're movin' your body around and around
當你在我身體周圍移動時
You got me in a tight grip
你把我緊緊地抓住了
You know how to just make me want you, baby
寶貝，你知道如何讓我想要你

[Refrain]
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (How you do)
來吧，來吧，來吧，來吧，來吧，告訴我你是怎麼做的
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you (Wanna keep me wantin' you, baby)
你想要，你想要，你想要，你想要，你想讓我想讓我想要你
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do (You do)
來吧，來吧，來吧，來吧，來吧，讓我知道你怎麼做
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin' you
你想要，你想要，你想要，你想要，你想讓我想要你

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜