【歌詞翻譯】Florence + The Machine - Heaven Is Here 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Oh, bring your salt, bring your cigarette
哦，帶上你的鹽，帶上你的香煙
Draw me a circle and I'll protect
畫一個圓圈，我會好好保護
Heaven is here if you want it
如果你想要，天堂就在這裡

[Verse 2]
Oh, bring your boy, bring your bottle
哦，帶你的男孩，帶上你的瓶子
Open your mouth, pour it down his neck
張開嘴，親吻上他的脖子
Heaven is here if you want it
如果你想要，天堂就在這裡

[Verse 3]
And all of the fish, let them flounder
和所有的魚，讓他們都是比目魚
I went to the water, drank every drop
我去了水邊，將每滴水喝盡
I'll turn your sea to a desert
我會把你的大海變成沙漠

[Verse 4]
More catholic taste than the Devil
比魔鬼更多的天主教味道
All gilded and golden, yes, I'm your girl
所有鍍金和金色，是的，我是你的女孩
Hell, if it glitters, I'm going
地獄如果閃閃發光，我願意前往

[Bridge]
And I ride in my red dress
我穿著紅色的衣服
And time stretches endless
時間延伸無盡
With my gun in my hand
我的槍拿在手中
You know I always get my man
你知道我總能找到我的男人

[Outro]
And every song I wrote became an escape rope
我寫的歌曲成了逃生繩
Tied around my neck to pull me up to Heaven
綁在我的脖子上，把我拉向天堂

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜