【歌詞翻譯】Harry Styles - As It Was 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Holdin' me back
帶我回來
Gravity's holdin' me back
地心引力將我帶回
I want you to hold out the palm of your hand
我希望你伸出雙手用掌心迎接
Why don't we leave it at that?
我們為何不將其在此留下？
Nothin' to say
無話可說
When everything gets in the way
當一切都成為阻礙
Seems you cannot be replaced
看似你無可替代
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
而我才是那個駐足不前的人，喔喔喔

[Chorus]
In this world, it's just us
在這個世界上，這只是我們
You know it's not the same as it was
你知道這一切已不同以往
In this world, it's just us
在這個世界上，這只是我們
You know it's not the same as it was
你知道這一切已不同以往
As it was, as it was
不同以往
You know it's not the same
你明知已經不同

[Verse 2]
Answer the phone
接聽電話
"Harry, you're no good alone
"哈利，你不善於獨處"
Why are you sitting at home on the floor?
"你為什麼坐在家裡的地板上？"
What kind of pills are you on?"
"你是嗑了什麼樣的藥？"
Ringin' the bell
鐘聲響起
And nobody's coming to help
沒有人來幫助
Your daddy lives by himself
你的爸爸自己生活
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
他只是想知道你過得很好，哦哦哦

[Chorus]
In this world, it's just us
在這個世界上，這只是我們
You know it's not the same as it was
你知道這一切已不同以往
In this world, it's just us
在這個世界上，這只是我們
You know it's not the same as it was
你知道這一切已不同以往
As it was, as it was
不同以往
You know it's not the same
你明知已經不同

[Bridge]
Go home, get ahead, light-speed internet
回到家，取得領先，光速網路
I don't wanna talk about the way that it was
我不想討論它以前的模樣
Leave America, two kids follow her
離開美國，兩個孩子跟著她
I don't wanna talk about who's doin' it first
我不想討論是誰先做的

[Outro]
(Hey)
（嘿）
As it was
不同以往
You know it's not the same as it was
你知道這一切已不同以往
As it was, as it was
不同以往

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜