【歌詞翻譯】JIMIN & HA SUNG WOON - With you 中原文歌詞Lyrics | 韓劇《我們的藍調時光》OST

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1: JIMIN, HA SUNG WOON]
I wanna be with you
我想和你在一起
And I wanna stay with you
我想和你在一起
Just like the stars shining bright
如同那閃耀的星
You're glowing once more
你再次閃閃發光
Right here beside you, I'm still
我只待在你的身旁
Walking wherever you go
我始終跟隨，無論你前往何方
You will live forever in me
你將永遠活在我心中
Breathing deeply, within me
深存在我的呼吸中

[Chorus: JIMIN, HA SUNG WOON]
Just take it all
失去一切也無妨
I'm nothing without your love
除了你的愛我什麼也沒有
I promise I'll never leave your love
我保證永遠不會離開你的愛
My heart is beating 'cause of you
我的心因你而跳動著
Forever and ever, and ever
永遠永遠
Only you can take my heart
只有你能擁有我的心
Dear my love, love, love
我親愛的愛人
I wanna stay with you
我想和你在一起

[Verse 2: HA SUNG WOON, JIMIN]
추억은 늘 여기 마음이란 방에
回憶總是存在心裡
너와의 얘기들로 가득 차 있어
充滿著與你一起的故事
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
我不知道一切從什麼時候開始
너에게 말하고 싶어 나의 모든 얘기를
但我想對你訴說所有故事

[Chorus: All, JIMIN]
Just take it all
失去一切也無妨
I'm nothing without your love
除了你的愛我什麼也沒有
I promise I'll never leave your love
我保證永遠不會離開你的愛
My heart is beating 'cause of you
我的心因你而跳動著
Forever and ever, and ever
永遠永遠
Only you can take my heart
只有你能擁有我的心
Dear my love, love, love
我親愛的愛人
I wanna stay, tore my heart
我想留下，那怕撕心裂肺

[Outro: JIMIN]
Now I'm in the dark
現在我如同置身黑暗
Will we meet in our dreams
我們是否會在夢中相遇
Breaking my heart
心碎了一地
Here we are apart
我們在此分離
I wanna stay near you
但我只想留在你身邊

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜