rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
The more I stay, the less I go
我留得越久，就越難離開
We're toe to toe, but I'm hanging on the wire
我們針鋒相對，我卻仍懸在邊緣
Stumbled down the same road before
又一次走上同樣的老路
Say I'm leavin', but I'm only playing liar
嘴上說著要離開，其實只是在撒謊
Cause when you're lookin' like
因為你看起來就像...
[Pre-Chorus]
A movie star in a worn-out coat
一位穿著舊外套的電影明星
Yeah, throw away my mind
我把理智拋開
And it happens all the time
而這種情況老是重演
[Chorus]
I stay
我留下
When the ecstasy is far away
即使那種狂喜離我很遙遠
And I pray
我祈禱
That it's comin' 'round again
希望它還會再次降臨
And you say it
你開口說了
But I wish it wasn't true, oh
但我寧願那不是真的，喔
I knew someday that one would have to choose
我早知道總有一天得做出選擇
I just thought we had more to lose
只是以為我們會有更多值得珍惜的東西
[Post-Chorus]
Uh-uh
呃呃
Mm-mm
嗯嗯
[Verse 2]
The TV's on, but I don't know
電視開著，但我根本沒在看
My tears are streamin' like our favorite show tonight
今晚淚水像我們最愛的劇情一樣流淌著
Tonight
就在今晚
Memories fade like denim jeans
回憶褪色，如同泛舊的牛仔褲
I try to chase when you're runnin' through my mind
我試著追趕你在我腦海中奔跑的身影
Cause, God, you're lookin' like
因為，天啊，你看起來就像...
[Pre-Chorus]
You're lookin' like a movie star in a worn-out coat
你看起來就像一位穿著舊外套的電影明星
So I throw away my mind
所以我丟掉理智
And it happens all the time, uh
這種情況真的常常發生，啊
[Chorus]
Oh, I stay
喔，我留下
When the ecstasy is far away
即使那種狂喜離我很遙遠
And I pray
我祈禱
That it's comin' 'round again
希望它還會再次降臨
And you say it
你開口說了
But I wish it wasn't true, oh
但我寧願那不是真的，喔
I knew someday that one would have to choose
我早知道總有一天得做出選擇
I just thought we had more to lose
只是以為我們會有更多值得珍惜的東西
[Bridge]
Na, na-na, na-na
啦，啦啦，啦啦
Na, na-na, na-na, yeah
啦，啦啦，啦啦，耶
[Pre-Chorus]
Yeah, you're lookin' like a movie star in a worn-out coat
是啊，你看起來就像一位穿著舊外套的電影明星
So I throw away my pride
所以我拋開自尊
It happens all the time
這種情況一直在重演
God, it happens all the time
天啊，這真的老是發生
[Chorus]
Oh, I stay
喔，我留下
When the ecstasy is far away
即使那種狂喜離我很遙遠
And I pray
我祈禱
That it's comin' 'round again, but it don't, baby
希望它還會再次降臨，但它沒有，寶貝
And you say it
你開口說了
But I wish it wasn't true, no
但我寧願那不是真的，不
I knew someday that one would have to choose
我早知道總有一天得做出選擇
Oh, I knew someday you'd do what I couldn't do
喔，我知道總有一天你會做出我做不到的決定
I just thought we had more to lose
只是我以為我們會有更多值得珍惜的東西
[Post-Chorus]
Mm-mm
嗯嗯
Mm, mm-mm
嗯，嗯嗯
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
The more I stay, the less I go
我留得越久，就越難離開
We're toe to toe, but I'm hanging on the wire
我們針鋒相對，我卻仍懸在邊緣
Stumbled down the same road before
又一次走上同樣的老路
Say I'm leavin', but I'm only playing liar
嘴上說著要離開，其實只是在撒謊
Cause when you're lookin' like
因為你看起來就像...
[Pre-Chorus]
A movie star in a worn-out coat
一位穿著舊外套的電影明星
Yeah, throw away my mind
我把理智拋開
And it happens all the time
而這種情況老是重演
[Chorus]
I stay
我留下
When the ecstasy is far away
即使那種狂喜離我很遙遠
And I pray
我祈禱
That it's comin' 'round again
希望它還會再次降臨
And you say it
你開口說了
But I wish it wasn't true, oh
但我寧願那不是真的，喔
I knew someday that one would have to choose
我早知道總有一天得做出選擇
I just thought we had more to lose
只是以為我們會有更多值得珍惜的東西
[Post-Chorus]
Uh-uh
呃呃
Mm-mm
嗯嗯
[Verse 2]
The TV's on, but I don't know
電視開著，但我根本沒在看
My tears are streamin' like our favorite show tonight
今晚淚水像我們最愛的劇情一樣流淌著
Tonight
就在今晚
Memories fade like denim jeans
回憶褪色，如同泛舊的牛仔褲
I try to chase when you're runnin' through my mind
我試著追趕你在我腦海中奔跑的身影
Cause, God, you're lookin' like
因為，天啊，你看起來就像...
[Pre-Chorus]
You're lookin' like a movie star in a worn-out coat
你看起來就像一位穿著舊外套的電影明星
So I throw away my mind
所以我丟掉理智
And it happens all the time, uh
這種情況真的常常發生，啊
[Chorus]
Oh, I stay
喔，我留下
When the ecstasy is far away
即使那種狂喜離我很遙遠
And I pray
我祈禱
That it's comin' 'round again
希望它還會再次降臨
And you say it
你開口說了
But I wish it wasn't true, oh
但我寧願那不是真的，喔
I knew someday that one would have to choose
我早知道總有一天得做出選擇
I just thought we had more to lose
只是以為我們會有更多值得珍惜的東西
[Bridge]
Na, na-na, na-na
啦，啦啦，啦啦
Na, na-na, na-na, yeah
啦，啦啦，啦啦，耶
[Pre-Chorus]
Yeah, you're lookin' like a movie star in a worn-out coat
是啊，你看起來就像一位穿著舊外套的電影明星
So I throw away my pride
所以我拋開自尊
It happens all the time
這種情況一直在重演
God, it happens all the time
天啊，這真的老是發生
[Chorus]
Oh, I stay
喔，我留下
When the ecstasy is far away
即使那種狂喜離我很遙遠
And I pray
我祈禱
That it's comin' 'round again, but it don't, baby
希望它還會再次降臨，但它沒有，寶貝
And you say it
你開口說了
But I wish it wasn't true, no
但我寧願那不是真的，不
I knew someday that one would have to choose
我早知道總有一天得做出選擇
Oh, I knew someday you'd do what I couldn't do
喔，我知道總有一天你會做出我做不到的決定
I just thought we had more to lose
只是我以為我們會有更多值得珍惜的東西
[Post-Chorus]
Mm-mm
嗯嗯
Mm, mm-mm
嗯，嗯嗯
沒有留言: