rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Mimi Webb]
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
My mind, my mind reader (Worship the—)
我的心，我的心靈解讀者（崇拜吧）
[Chorus: Mimi Webb]
I need you to read my mind
我需要你來讀懂我的心
I need your attention, all your time
我需要你的關注，你所有的時間
Can you keep me satisfied?
你能讓我滿足嗎？
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
If you wanna stay for life
如果你想陪我走一輩子
Boy, don't play dumb, that's not my type
寶貝，別裝傻，那不是我喜歡的類型
I'm not gonna tell you twice
我不會講第二次
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
[Verse 1: Mimi Webb]
You look confused, what more can I say?
你一臉困惑，我還能說什麼？
I guess I'll just watch you get in your way
看來我只能眼睜睜看你自我阻礙
Guess there's no use in tryna explain
似乎再怎麼解釋都沒用
Oh no, stop watchin' and start listenin'
喔不，別再看了，開始聽我說吧
[Pre-Chorus: Mimi Webb]
You look so good (Good) when you say I'm right (R-right)
當你說我對的時候，你看起來真迷人（真的）
Keep up, 'cause you might be mine (Woo)
跟上節奏，因為你也許會成為我的人（Woo）
[Chorus: Mimi Webb]
I need you to read my mind
我需要你來讀懂我的心
I need your attention, all your time
我需要你的關注，你所有的時間
Can you keep me satisfied?
你能讓我滿足嗎？
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
If you wanna stay for life
如果你想陪我走一輩子
Boy, don't play dumb, that's not my type
寶貝，別裝傻，那不是我喜歡的類型
I'm not gonna tell you twice
我不會講第二次
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
[Post-Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor, Mimi Webb & Meghan Trainor]
My mind, my mind reader (Reader)
我的心，我的心靈解讀者（讀出來吧）
What you need to be to please her
要讓她開心，你得讀懂她
No, m-mind, m-mind reader (Reader, reader)
不，我的心，我的心靈解讀者（讀者，讀者）
[Verse 2: Meghan Trainor]
Uh-huh (Bow, bow-dee-bowum)
嗯哼（?、?、嗶?～）
Don't waste my breath on askin' for more (Bow-bow, dee-bowum)
別浪費我口水再要求更多（?、?～嗶?）
I know I've heard this conversation before
我知道這段對話我以前聽過
So, how we gonna do this? (Uh-huh)
那我們要怎麼辦？（嗯哼）
Cause you don't wanna lose it (Nuh-uh)
因為你不想失去我（才不呢）
And I'll tell you what the truth is, oh (I need, I need, I need, oh)
那我就直接告訴你真相，喔（我需要、我需要、我需要喔）
[Pre-Chorus: Meghan Trainor]
You look so good when you say I'm right (Good, I'm right)
當你說我對的時候，你看起來真不錯（不錯，我說對）
Keep up (Keep up), 'cause you might (You might) be mine (Mine; worship the—)
快點跟上（跟上），因為你也許（你也許）會成為我的人（我的；崇拜吧）
[Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor, Mimi Webb]
I need you to read my mind
我需要你來讀懂我的心
I need your attention, all your time
我需要你的關注，你所有的時間
Can you keep me satisfied?
你能讓我滿足嗎？
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
If you wanna stay for life
如果你想陪我走一輩子
Boy, don't play dumb, that's not my type
寶貝，別裝傻，那不是我喜歡的類型
I'm not gonna tell you twice
我不會講第二次
I need, I need, I need, oh (I need a mind reader)
我需要、我需要、我需要喔（我需要一位心靈解讀者）
[Post-Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor, Meghan Trainor & Mimi Webb]
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
What you need to be to please her
要讓她開心，你就得讀懂她
(Need a mind reader)
（需要心靈解讀者）
No, my mind, my mind reader
不，我的心，我的心靈解讀者
I need, I need, I need, oh (I need a mind reader)
我需要、我需要、我需要喔（我需要心靈解讀者）
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
What you need to be to please her (Need a mind reader)
要讓她開心，你就得讀懂她（需要心靈解讀者）
My mind, my mind reader (Oh)
我的心，我的心靈解讀者（喔～）
[Outro: Meghan Trainor, Mimi Webb & Meghan Trainor, Mimi Webb]
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
What you need to be to please her
要讓她開心，你就得讀懂她
My mind, my mind reader (Ooh)
我的心，我的心靈解讀者（喔～）
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
What you need to be to please her
要讓她開心，你就得讀懂她
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Mimi Webb]
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
My mind, my mind reader (Worship the—)
我的心，我的心靈解讀者（崇拜吧）
[Chorus: Mimi Webb]
I need you to read my mind
我需要你來讀懂我的心
I need your attention, all your time
我需要你的關注，你所有的時間
Can you keep me satisfied?
你能讓我滿足嗎？
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
If you wanna stay for life
如果你想陪我走一輩子
Boy, don't play dumb, that's not my type
寶貝，別裝傻，那不是我喜歡的類型
I'm not gonna tell you twice
我不會講第二次
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
[Verse 1: Mimi Webb]
You look confused, what more can I say?
你一臉困惑，我還能說什麼？
I guess I'll just watch you get in your way
看來我只能眼睜睜看你自我阻礙
Guess there's no use in tryna explain
似乎再怎麼解釋都沒用
Oh no, stop watchin' and start listenin'
喔不，別再看了，開始聽我說吧
[Pre-Chorus: Mimi Webb]
You look so good (Good) when you say I'm right (R-right)
當你說我對的時候，你看起來真迷人（真的）
Keep up, 'cause you might be mine (Woo)
跟上節奏，因為你也許會成為我的人（Woo）
[Chorus: Mimi Webb]
I need you to read my mind
我需要你來讀懂我的心
I need your attention, all your time
我需要你的關注，你所有的時間
Can you keep me satisfied?
你能讓我滿足嗎？
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
If you wanna stay for life
如果你想陪我走一輩子
Boy, don't play dumb, that's not my type
寶貝，別裝傻，那不是我喜歡的類型
I'm not gonna tell you twice
我不會講第二次
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
[Post-Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor, Mimi Webb & Meghan Trainor]
My mind, my mind reader (Reader)
我的心，我的心靈解讀者（讀出來吧）
What you need to be to please her
要讓她開心，你得讀懂她
No, m-mind, m-mind reader (Reader, reader)
不，我的心，我的心靈解讀者（讀者，讀者）
[Verse 2: Meghan Trainor]
Uh-huh (Bow, bow-dee-bowum)
嗯哼（?、?、嗶?～）
Don't waste my breath on askin' for more (Bow-bow, dee-bowum)
別浪費我口水再要求更多（?、?～嗶?）
I know I've heard this conversation before
我知道這段對話我以前聽過
So, how we gonna do this? (Uh-huh)
那我們要怎麼辦？（嗯哼）
Cause you don't wanna lose it (Nuh-uh)
因為你不想失去我（才不呢）
And I'll tell you what the truth is, oh (I need, I need, I need, oh)
那我就直接告訴你真相，喔（我需要、我需要、我需要喔）
[Pre-Chorus: Meghan Trainor]
You look so good when you say I'm right (Good, I'm right)
當你說我對的時候，你看起來真不錯（不錯，我說對）
Keep up (Keep up), 'cause you might (You might) be mine (Mine; worship the—)
快點跟上（跟上），因為你也許（你也許）會成為我的人（我的；崇拜吧）
[Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor, Mimi Webb]
I need you to read my mind
我需要你來讀懂我的心
I need your attention, all your time
我需要你的關注，你所有的時間
Can you keep me satisfied?
你能讓我滿足嗎？
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
If you wanna stay for life
如果你想陪我走一輩子
Boy, don't play dumb, that's not my type
寶貝，別裝傻，那不是我喜歡的類型
I'm not gonna tell you twice
我不會講第二次
I need, I need, I need, oh (I need a mind reader)
我需要、我需要、我需要喔（我需要一位心靈解讀者）
[Post-Chorus: Mimi Webb & Meghan Trainor, Meghan Trainor & Mimi Webb]
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
What you need to be to please her
要讓她開心，你就得讀懂她
(Need a mind reader)
（需要心靈解讀者）
No, my mind, my mind reader
不，我的心，我的心靈解讀者
I need, I need, I need, oh (I need a mind reader)
我需要、我需要、我需要喔（我需要心靈解讀者）
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
What you need to be to please her (Need a mind reader)
要讓她開心，你就得讀懂她（需要心靈解讀者）
My mind, my mind reader (Oh)
我的心，我的心靈解讀者（喔～）
[Outro: Meghan Trainor, Mimi Webb & Meghan Trainor, Mimi Webb]
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
What you need to be to please her
要讓她開心，你就得讀懂她
My mind, my mind reader (Ooh)
我的心，我的心靈解讀者（喔～）
I need, I need, I need, oh
我需要、我需要、我需要喔
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
What you need to be to please her
要讓她開心，你就得讀懂她
My mind, my mind reader
我的心，我的心靈解讀者
沒有留言: