rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
Met her late in the summer
在夏末遇見了她
Asked her name and her number
問了她的名字和電話
She said, "Woah, let's take it slow"
她說：「喔，我們慢慢來吧」
That stolen kiss by the river
那在河邊猝不及防的吻
Made me shake, made me shiver
讓我發抖、讓我顫抖
Down to my bones, but I need you more
深達骨髓，但我渴望你更多一些
[Pre-Chorus]
And I swore that I'd never fall in love again
我曾發誓再不墜入愛河
But when you talk like this and you look like that, I, I
但你這樣說話、這樣看著我，我，我
[Chorus]
I feel like gold
我感覺像是黃金
Electric love is running from my
電一般的愛
Head to my toes
自頭頂流竄至腳尖
Addicted to this feeling, and I
我已對這感覺上癮，而我
Won't let it go
不會放手
You fell right out the sky, right out the blue
你就這樣從天而降，自藍空墜落
Blue, woah
藍藍的，喔—
I feel like gold (I feel like gold)
我感覺像是黃金（我感覺像是黃金）
Electric love is running from my
電一般的愛
Head to my toes (Head to my toes)
自頭頂流竄至腳尖（頭到腳）
Addicted to this feeling, and I
我已對這感覺上癮，而我
Won't let it go (Won't let it go)
不會放手（不會放手）
You fell right out the sky, right out the blue
你就這樣從天而降，自藍空墜落
Blue, woah
藍藍的，喔
[Verse 2]
And I've fallen so hard, I might break the ground
我墜得那麼深，彷彿會把地面撞裂
Did it feel like this when you left the clouds?
你從雲層墜下時，也有這種感覺嗎？
And I spoke to God and He told me, "How?
我對上帝傾訴，他告訴我：
That an angel lost is a lover found?"
「一個走失的天使，就是被發現的戀人」
I said, "Half my life begging on my knees
我說：「我半生跪地祈禱
For a girl like you to want a guy like me"
希望像你這樣的女孩會愛上像我這樣的男孩」
And it feels so good, I could barely breathe
這感覺太美好，我幾乎喘不過氣
But I need my breath back just to tell you that I, I, I
但我得用盡氣力，只為對你說我，我，我—
(Imagine if this song just like stopped and it came back in, like)
（想像這首歌如果突然停住，再突然回來的樣子）
[Chorus]
I feel like gold
我感覺像是黃金
Electric love is running from my
電一般的愛
Head to my toes
自頭頂流竄至腳尖
Addicted to this feeling, and I
我已對這感覺上癮，而我
Won't let it go
不會放手
You fell right out the sky, right out the blue
你就這樣從天而降，自藍空墜落
Blue (One, two, three, four), woah
藍（數拍：一、二、三、四），喔
I feel like gold (I feel like gold)
我感覺像是黃金（我感覺像是黃金）
Electric love is running from my
電一般的愛
Head to my toes (Head to my toes)
自頭頂流竄至腳尖（頭到腳）
Addicted to this feeling, and I
我已對這感覺上癮，而我
Won't let it go (Won't let it go)
不會放手（不會放手）
You fell right out the sky, right out the blue
你就這樣從天而降，自藍空墜落
Blue, woah
蔚藍，喔
[Outro]
I feel like gold
我感覺像是黃金
Electric love is running from my
電流一般的愛
Head to my toes
自頭頂流竄至腳尖
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
Met her late in the summer
在夏末遇見了她
Asked her name and her number
問了她的名字和電話
She said, "Woah, let's take it slow"
她說：「喔，我們慢慢來吧」
That stolen kiss by the river
那在河邊猝不及防的吻
Made me shake, made me shiver
讓我發抖、讓我顫抖
Down to my bones, but I need you more
深達骨髓，但我渴望你更多一些
[Pre-Chorus]
And I swore that I'd never fall in love again
我曾發誓再不墜入愛河
But when you talk like this and you look like that, I, I
但你這樣說話、這樣看著我，我，我
[Chorus]
I feel like gold
我感覺像是黃金
Electric love is running from my
電一般的愛
Head to my toes
自頭頂流竄至腳尖
Addicted to this feeling, and I
我已對這感覺上癮，而我
Won't let it go
不會放手
You fell right out the sky, right out the blue
你就這樣從天而降，自藍空墜落
Blue, woah
藍藍的，喔—
I feel like gold (I feel like gold)
我感覺像是黃金（我感覺像是黃金）
Electric love is running from my
電一般的愛
Head to my toes (Head to my toes)
自頭頂流竄至腳尖（頭到腳）
Addicted to this feeling, and I
我已對這感覺上癮，而我
Won't let it go (Won't let it go)
不會放手（不會放手）
You fell right out the sky, right out the blue
你就這樣從天而降，自藍空墜落
Blue, woah
藍藍的，喔
[Verse 2]
And I've fallen so hard, I might break the ground
我墜得那麼深，彷彿會把地面撞裂
Did it feel like this when you left the clouds?
你從雲層墜下時，也有這種感覺嗎？
And I spoke to God and He told me, "How?
我對上帝傾訴，他告訴我：
That an angel lost is a lover found?"
「一個走失的天使，就是被發現的戀人」
I said, "Half my life begging on my knees
我說：「我半生跪地祈禱
For a girl like you to want a guy like me"
希望像你這樣的女孩會愛上像我這樣的男孩」
And it feels so good, I could barely breathe
這感覺太美好，我幾乎喘不過氣
But I need my breath back just to tell you that I, I, I
但我得用盡氣力，只為對你說我，我，我—
(Imagine if this song just like stopped and it came back in, like)
（想像這首歌如果突然停住，再突然回來的樣子）
[Chorus]
I feel like gold
我感覺像是黃金
Electric love is running from my
電一般的愛
Head to my toes
自頭頂流竄至腳尖
Addicted to this feeling, and I
我已對這感覺上癮，而我
Won't let it go
不會放手
You fell right out the sky, right out the blue
你就這樣從天而降，自藍空墜落
Blue (One, two, three, four), woah
藍（數拍：一、二、三、四），喔
I feel like gold (I feel like gold)
我感覺像是黃金（我感覺像是黃金）
Electric love is running from my
電一般的愛
Head to my toes (Head to my toes)
自頭頂流竄至腳尖（頭到腳）
Addicted to this feeling, and I
我已對這感覺上癮，而我
Won't let it go (Won't let it go)
不會放手（不會放手）
You fell right out the sky, right out the blue
你就這樣從天而降，自藍空墜落
Blue, woah
蔚藍，喔
[Outro]
I feel like gold
我感覺像是黃金
Electric love is running from my
電流一般的愛
Head to my toes
自頭頂流竄至腳尖
沒有留言: