rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
Throwin' petals like, "Do you love me or not?"
像摘花瓣般問：「你愛我還是不愛？」
Head is spinnin', and it don't know when to stop
腦袋一直打轉，根本停不下來
You said "Forever," babe, did you mean it or not?"
你說過「永遠」，寶貝，你是說真的還是騙我的？
Hold on, hold on
等等，等等
You leave me on read, babe, but I still get the message
你已讀不回，但我還是懂了訊息
Instead of a line it's three dots, but I can connect them
不是一句話，而是三個點，但我能串起意思
And if it ain't right, babe, you know I respect it
如果這段感情不對，我會尊重你
But if you need time, just take your time
但如果你只是需要時間，那就慢慢來
Honey, I get it, I get it, I get it
親愛的，我懂，我真的懂
[Chorus]
Way you got me all in my head
你讓我滿腦子都是你
Think I'd rather you in my bed
我想，還不如讓你躺我床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是什麼事，你知道我能承受
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我在數日子，還要幾天，才能再見你一次？
[Verse 2]
Blowin' kisses like, "Will you catch 'em or not?"
像吹飛吻一樣問：「你會接住還是不會？」
I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin my shot, mm-mm
我像邱比特拿著箭，只是想試著出手，嗯嗯
If I could get in, drop me a pin, hop in the whip and come over
如果我可以進入你的世界，傳個定位吧，我馬上開車過去
Don't wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
我不想只當朋友，我想肌膚相親，越靠越近，越靠越近，嗯
[Chorus]
The way you got me all in my head
你讓我滿腦子都是你
Think I'd rather you in my bed
我想著寧願你正躺在我床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是什麼事，你知道我能承受
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我數著日子，還要幾天，才能再見到你？
[Bridge]
You got me all, all, all, all of my love (Holding my feelings, babe)
你讓我全心全意地愛著你（抓著我的感覺，寶貝）
And you got me all, all, all, now I'm nodding my head
你讓我整個人都陷進去了，我一直點頭
And you got me all, all, all, in my feelings, alright (You got me all in my head, you got me nodding my head, you got–)
你讓我情緒滿滿，一切都好像沒問題（你讓我腦袋裡全是你，我一直點頭，你讓我—）
‘Cause you got me all, all, all in my feelings, every time (You got me all in my head, you got me nodding my head, you got–)
因為每次你都讓我心裡滿滿的（你讓我腦袋裡全是你，我一直點頭，你讓我—）
[Chorus]
The way you got me all in my head (The way you got me all in my head)
你讓我滿腦子都是你（你讓我滿腦子都是你）
Think I'd rather you in my bed
我多希望你此刻正躺在我的床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是什麼事，你知道我能承受
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我數著日子，還要幾天，才能再見你一次？
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
Throwin' petals like, "Do you love me or not?"
像摘花瓣般問：「你愛我還是不愛？」
Head is spinnin', and it don't know when to stop
腦袋一直打轉，根本停不下來
You said "Forever," babe, did you mean it or not?"
你說過「永遠」，寶貝，你是說真的還是騙我的？
Hold on, hold on
等等，等等
You leave me on read, babe, but I still get the message
你已讀不回，但我還是懂了訊息
Instead of a line it's three dots, but I can connect them
不是一句話，而是三個點，但我能串起意思
And if it ain't right, babe, you know I respect it
如果這段感情不對，我會尊重你
But if you need time, just take your time
但如果你只是需要時間，那就慢慢來
Honey, I get it, I get it, I get it
親愛的，我懂，我真的懂
[Chorus]
Way you got me all in my head
你讓我滿腦子都是你
Think I'd rather you in my bed
我想，還不如讓你躺我床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是什麼事，你知道我能承受
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我在數日子，還要幾天，才能再見你一次？
[Verse 2]
Blowin' kisses like, "Will you catch 'em or not?"
像吹飛吻一樣問：「你會接住還是不會？」
I'm Cupid with arrows, babe, I'm just shootin my shot, mm-mm
我像邱比特拿著箭，只是想試著出手，嗯嗯
If I could get in, drop me a pin, hop in the whip and come over
如果我可以進入你的世界，傳個定位吧，我馬上開車過去
Don't wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
我不想只當朋友，我想肌膚相親，越靠越近，越靠越近，嗯
[Chorus]
The way you got me all in my head
你讓我滿腦子都是你
Think I'd rather you in my bed
我想著寧願你正躺在我床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是什麼事，你知道我能承受
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我數著日子，還要幾天，才能再見到你？
[Bridge]
You got me all, all, all, all of my love (Holding my feelings, babe)
你讓我全心全意地愛著你（抓著我的感覺，寶貝）
And you got me all, all, all, now I'm nodding my head
你讓我整個人都陷進去了，我一直點頭
And you got me all, all, all, in my feelings, alright (You got me all in my head, you got me nodding my head, you got–)
你讓我情緒滿滿，一切都好像沒問題（你讓我腦袋裡全是你，我一直點頭，你讓我—）
‘Cause you got me all, all, all in my feelings, every time (You got me all in my head, you got me nodding my head, you got–)
因為每次你都讓我心裡滿滿的（你讓我腦袋裡全是你，我一直點頭，你讓我—）
[Chorus]
The way you got me all in my head (The way you got me all in my head)
你讓我滿腦子都是你（你讓我滿腦子都是你）
Think I'd rather you in my bed
我多希望你此刻正躺在我的床上
Whatever it is, you know I can take it
不管是什麼事，你知道我能承受
I'm countin' the days, how many days 'til I can see you again?
我數著日子，還要幾天，才能再見你一次？
沒有留言:
發佈留言