rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Mina, Dahyun, Nayeon]
Hey
嘿
I got all these options
我擁有這麼多選擇
Okay
好喔
Options, oh, options, oh (Oh, oh)
選擇，喔選擇，喔（喔喔）
[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
Say you want my number
你說你想要我的電話
Say you wanna take me out tonight
說今晚想帶我出門
Go a little further
再說得明白點
Say you wanna drive until the sunrise
你說想開車載我到天亮
A sprinkle of me bit of temptation
我撒點誘惑，給你點挑戰
Tight lil' jeans, what a sensation
牛仔褲緊貼身型，多麼誘人
If you only knew
如果你知道
What I could do to you, ah, yeah
我能對你做些什麼，啊～耶
[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu, Momo]
First guy turned up in a black tie
第一個男的穿西裝出現
Second wasn't my type, third, I let him know, oh
第二個不是我菜，第三個我直接說破
That I'm a little selfish, I know, but I just can't help it, no
我知道我有點小自私，但我真的無法控制
Ego control (Keep it on the low, 'cause I never really know)
自我調整中（先低調，因為我從來不確定）
[Chorus: Sana, Dahyun]
Baby, I'm gon' keep my options open, oh
寶貝，我要把選項全都開著～喔
Baby, I'm not bought and I'm not chosen
寶貝，我不是誰能輕易擁有的，也不是誰挑中的
A-B-C-D, got options, oh
A-B-C-D，我有很多選擇，喔～
I'm picky when I choose, voulez-vous, could be you, oh
我挑剔地選擇，「Voulez-vous」──也許是你，喔！
[Verse 2: Momo, Mina]
Mm, I might choose this one
嗯，我可能會挑這個
Might put him up in a bag in addition
也許還會把他一起放進口袋
To this one, this one
還有這個，還有那個
He ain't givin' up 'cause he got ambition
他不會輕易放棄，因為他有野心
One thing that I got no doubt
有一點我很確定：
Nothing's gonna tie me down
沒有什麼能把我綁住
Baby boy, can you handle it?
小帥哥，你受得了嗎？
The way that I move is scandalous
因為我出招的方式太辣了！
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Dahyun]
First guy turned up in a black tie
第一個穿西裝來
Second wasn't my type, third, I let him know, oh
第二個還是不對味，第三個我直接讓他死心
That I'm a little selfish, I know, but I just can't help it, no
我知道自己有點自我，但我就是忍不住
Ego control (Keep it on the low, 'cause I never really know)
自我調控中～（先保密，因為我從不輕易認定）
[Chorus: Nayeon, Mina]
Baby, I'm gon' keep my options open, oh
寶貝，我要把選項都打開，喔
Baby, I'm not bought and I'm not chosen
寶貝，我不是誰的附屬，也不是被誰選中的
A-B-C-D, got options, oh
A-B-C-D，我有太多選擇，喔
I'm picky when I choose, voulez-vous, could be you
我很挑剔地選擇，「Voulez-vous」──也許是你
[Bridge: Sana, Chaeyoung, Jihyo]
I
我
I got them options, I got them options
我有太多選擇，我有太多選擇
I got the time
我還有時間
Out in the open, swimmin' in oceans, oh
敞開心胸，像在大海裡游泳一樣～喔
If you really want, you could be the one
如果你真的想成為那個人
Don't be overthinkin', little bit of fun
就別想太多，放輕鬆玩一下
On one condition
只有一個條件
Don't get too emotional
別太過情緒化吧
[Chorus: Tzuyu, Sana, Jihyo, Nayeon]
Baby, I'm gon' keep my options open, oh (Keep open)
寶貝，我會留有選擇餘地，喔（保持開放）
Baby, I'm not bought and I'm not chosen (Chosen)
寶貝，我不是誰能輕易擁有的，也不是被誰挑中的（被挑中的）
A-B-C-D, got options, oh (I got options, woah)
A-B-C-D，我有選項，喔（我有好多選項，喔）
I'm picky when I choose, voulez-vous, could be you, oh (Could be you, could be you)
我很挑剔地選擇，「Voulez-vous」──也許是你，喔（也許是你，也許是你）
Baby, I'm gon' keep my options open, oh (I will keep 'em)
寶貝，我會留有選擇餘地，喔（我會一直開著）
Baby, I'm not bought and I'm not chosen (Baby, ah, hey, yeah)
寶貝，我不是誰能買走的，也不是被誰選中的（寶貝，啊～嘿～耶）
A-B-C-D, got options, oh (I got options, I got options)
A-B-C-D，我有選擇，喔（我有選項，我有選項）
I'm picky when I choose, voulez-vous, could be you, oh (I got these options)
我是如此挑剔，「Voulez-vous」──也許是你，喔（我有這些選擇）
[Outro: Jihyo]
Oh-oh-oh
喔喔喔～
I got all these options, baby, options, oh
我有這麼多選擇，寶貝，選擇，喔
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Mina, Dahyun, Nayeon]
Hey
嘿
I got all these options
我擁有這麼多選擇
Okay
好喔
Options, oh, options, oh (Oh, oh)
選擇，喔選擇，喔（喔喔）
[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
Say you want my number
你說你想要我的電話
Say you wanna take me out tonight
說今晚想帶我出門
Go a little further
再說得明白點
Say you wanna drive until the sunrise
你說想開車載我到天亮
A sprinkle of me bit of temptation
我撒點誘惑，給你點挑戰
Tight lil' jeans, what a sensation
牛仔褲緊貼身型，多麼誘人
If you only knew
如果你知道
What I could do to you, ah, yeah
我能對你做些什麼，啊～耶
[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu, Momo]
First guy turned up in a black tie
第一個男的穿西裝出現
Second wasn't my type, third, I let him know, oh
第二個不是我菜，第三個我直接說破
That I'm a little selfish, I know, but I just can't help it, no
我知道我有點小自私，但我真的無法控制
Ego control (Keep it on the low, 'cause I never really know)
自我調整中（先低調，因為我從來不確定）
[Chorus: Sana, Dahyun]
Baby, I'm gon' keep my options open, oh
寶貝，我要把選項全都開著～喔
Baby, I'm not bought and I'm not chosen
寶貝，我不是誰能輕易擁有的，也不是誰挑中的
A-B-C-D, got options, oh
A-B-C-D，我有很多選擇，喔～
I'm picky when I choose, voulez-vous, could be you, oh
我挑剔地選擇，「Voulez-vous」──也許是你，喔！
[Verse 2: Momo, Mina]
Mm, I might choose this one
嗯，我可能會挑這個
Might put him up in a bag in addition
也許還會把他一起放進口袋
To this one, this one
還有這個，還有那個
He ain't givin' up 'cause he got ambition
他不會輕易放棄，因為他有野心
One thing that I got no doubt
有一點我很確定：
Nothing's gonna tie me down
沒有什麼能把我綁住
Baby boy, can you handle it?
小帥哥，你受得了嗎？
The way that I move is scandalous
因為我出招的方式太辣了！
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Dahyun]
First guy turned up in a black tie
第一個穿西裝來
Second wasn't my type, third, I let him know, oh
第二個還是不對味，第三個我直接讓他死心
That I'm a little selfish, I know, but I just can't help it, no
我知道自己有點自我，但我就是忍不住
Ego control (Keep it on the low, 'cause I never really know)
自我調控中～（先保密，因為我從不輕易認定）
[Chorus: Nayeon, Mina]
Baby, I'm gon' keep my options open, oh
寶貝，我要把選項都打開，喔
Baby, I'm not bought and I'm not chosen
寶貝，我不是誰的附屬，也不是被誰選中的
A-B-C-D, got options, oh
A-B-C-D，我有太多選擇，喔
I'm picky when I choose, voulez-vous, could be you
我很挑剔地選擇，「Voulez-vous」──也許是你
[Bridge: Sana, Chaeyoung, Jihyo]
I
我
I got them options, I got them options
我有太多選擇，我有太多選擇
I got the time
我還有時間
Out in the open, swimmin' in oceans, oh
敞開心胸，像在大海裡游泳一樣～喔
If you really want, you could be the one
如果你真的想成為那個人
Don't be overthinkin', little bit of fun
就別想太多，放輕鬆玩一下
On one condition
只有一個條件
Don't get too emotional
別太過情緒化吧
[Chorus: Tzuyu, Sana, Jihyo, Nayeon]
Baby, I'm gon' keep my options open, oh (Keep open)
寶貝，我會留有選擇餘地，喔（保持開放）
Baby, I'm not bought and I'm not chosen (Chosen)
寶貝，我不是誰能輕易擁有的，也不是被誰挑中的（被挑中的）
A-B-C-D, got options, oh (I got options, woah)
A-B-C-D，我有選項，喔（我有好多選項，喔）
I'm picky when I choose, voulez-vous, could be you, oh (Could be you, could be you)
我很挑剔地選擇，「Voulez-vous」──也許是你，喔（也許是你，也許是你）
Baby, I'm gon' keep my options open, oh (I will keep 'em)
寶貝，我會留有選擇餘地，喔（我會一直開著）
Baby, I'm not bought and I'm not chosen (Baby, ah, hey, yeah)
寶貝，我不是誰能買走的，也不是被誰選中的（寶貝，啊～嘿～耶）
A-B-C-D, got options, oh (I got options, I got options)
A-B-C-D，我有選擇，喔（我有選項，我有選項）
I'm picky when I choose, voulez-vous, could be you, oh (I got these options)
我是如此挑剔，「Voulez-vous」──也許是你，喔（我有這些選擇）
[Outro: Jihyo]
Oh-oh-oh
喔喔喔～
I got all these options, baby, options, oh
我有這麼多選擇，寶貝，選擇，喔
沒有留言:
發佈留言