rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
I'd lay down on the train tracks
我願意躺在鐵軌上
Just so you could cross them
只為了讓你能安然跨過
And I'd sink deep in the ocean
我願意沉入深海之底
Just to meet you at the bottom
只為在那裡再次與你相遇
[Pre-Chorus]
Show you all you want to see
我會讓你看到你想看的全部
Tell myself it's empathy
對自己說那叫「同理心」
Throw aside the things I need
把我需要的一切都拋開
For you
只為了你
[Chorus]
Cause even when it hurts
因為即使痛得要命
I'll put you first, that's how I work
我仍然把你放在第一位這就是我的方式
Do anything to make sure your world turns
我會做任何事，只為讓你的世界運轉
While my world burns, I never learn
即使我的世界正在燃燒，我也學不會
Cause it don't matter if you love me, if you let me down
因為不管你愛不愛我，不管你是否讓我失望
Though it's killing me, I'll always wanna work it out
就算這讓我快被掏空，我還是想把一切修補好
Even when it hurts, I'll put you first
即使痛得要命，我還是把你放第一
Anything to keep you, I'm a people pleaser
為了留住你，什麼都願意我是個「取悅他人者」
[Verse 2]
I wish I could go one day
真希望有一天
Not seeking validation
我能不再渴望別人的肯定
I'd wake up feeling unfazed
能在醒來的時候毫無波瀾
If I'm getting any tension
不再因為誰的注視而心亂如麻
[Pre-Chorus]
I care about how I'm perceived
我太在意別人怎麼看我
Show myself some empathy
卻忘了要對自己有點同情
I owe the time to things I need from you
我欠自己一段時間，去尋找從你身上需要的一切
[Chorus]
Oh, even when it hurts
喔即使痛得要命
I'll put you first, that's how I work
我仍然把你放在第一位這就是我的方式
Do anything to make sure your world turns
我會做任何事，只為讓你的世界運轉
While my world burns, I never learn
即使我的世界正在燃燒，我也學不會
Cause it don't matter if you love me, if you let me down
因為不管你愛不愛我，不管你是否讓我失望
Though it's killing me, I'll always wanna work it out
就算這讓我快被掏空，我還是想把一切修補好
Even when it hurts, I'll put you first
即使痛得要命，我還是把你放第一
Anything to keep you, I'm a people pleaser
為了留住你，什麼都願意我是個「取悅他人者」
[Bridge]
(Hm-hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm)
（嗯嗯嗯嗯嗯，嗯嗯嗯嗯嗯）
I'm a people pleaser, validation seeker
我是個取悅他人的人，一個渴望被認可的人
(Hm-hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm)
（嗯嗯嗯嗯嗯，嗯嗯嗯嗯嗯）
I'm a people pleaser, I'm a people pleaser
我是個取悅他人者，沒錯我就是
[Outro]
I know that I should run
我知道我該逃離
I know I gotta call it
我知道我該結束這一切
But after all is said and done
但當一切說完做盡之後
Still here in your apartment
我仍然留在你的公寓裡
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
I'd lay down on the train tracks
我願意躺在鐵軌上
Just so you could cross them
只為了讓你能安然跨過
And I'd sink deep in the ocean
我願意沉入深海之底
Just to meet you at the bottom
只為在那裡再次與你相遇
[Pre-Chorus]
Show you all you want to see
我會讓你看到你想看的全部
Tell myself it's empathy
對自己說那叫「同理心」
Throw aside the things I need
把我需要的一切都拋開
For you
只為了你
[Chorus]
Cause even when it hurts
因為即使痛得要命
I'll put you first, that's how I work
我仍然把你放在第一位這就是我的方式
Do anything to make sure your world turns
我會做任何事，只為讓你的世界運轉
While my world burns, I never learn
即使我的世界正在燃燒，我也學不會
Cause it don't matter if you love me, if you let me down
因為不管你愛不愛我，不管你是否讓我失望
Though it's killing me, I'll always wanna work it out
就算這讓我快被掏空，我還是想把一切修補好
Even when it hurts, I'll put you first
即使痛得要命，我還是把你放第一
Anything to keep you, I'm a people pleaser
為了留住你，什麼都願意我是個「取悅他人者」
[Verse 2]
I wish I could go one day
真希望有一天
Not seeking validation
我能不再渴望別人的肯定
I'd wake up feeling unfazed
能在醒來的時候毫無波瀾
If I'm getting any tension
不再因為誰的注視而心亂如麻
[Pre-Chorus]
I care about how I'm perceived
我太在意別人怎麼看我
Show myself some empathy
卻忘了要對自己有點同情
I owe the time to things I need from you
我欠自己一段時間，去尋找從你身上需要的一切
[Chorus]
Oh, even when it hurts
喔即使痛得要命
I'll put you first, that's how I work
我仍然把你放在第一位這就是我的方式
Do anything to make sure your world turns
我會做任何事，只為讓你的世界運轉
While my world burns, I never learn
即使我的世界正在燃燒，我也學不會
Cause it don't matter if you love me, if you let me down
因為不管你愛不愛我，不管你是否讓我失望
Though it's killing me, I'll always wanna work it out
就算這讓我快被掏空，我還是想把一切修補好
Even when it hurts, I'll put you first
即使痛得要命，我還是把你放第一
Anything to keep you, I'm a people pleaser
為了留住你，什麼都願意我是個「取悅他人者」
[Bridge]
(Hm-hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm)
（嗯嗯嗯嗯嗯，嗯嗯嗯嗯嗯）
I'm a people pleaser, validation seeker
我是個取悅他人的人，一個渴望被認可的人
(Hm-hm-hm-hm-hm, hm-hm-hm-hm-hm)
（嗯嗯嗯嗯嗯，嗯嗯嗯嗯嗯）
I'm a people pleaser, I'm a people pleaser
我是個取悅他人者，沒錯我就是
[Outro]
I know that I should run
我知道我該逃離
I know I gotta call it
我知道我該結束這一切
But after all is said and done
但當一切說完做盡之後
Still here in your apartment
我仍然留在你的公寓裡
沒有留言: