【歌詞翻譯】Bruno Mars - Risk It All 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
For just the chance to win your heart
只為了有機會贏得你的心
You could set the bar beyond the stars
就算你把標準設在星辰之上
I'll do anything, anything you ask me to
我也會去做到，做到任何你要求的事

[Pre-Chorus]
Say you want the moon
如果你說想要月亮
Watch me learn to fly
看著我學會飛翔
Ain't no mountain you could point to
無論你指向哪一座高山
I wouldn't climb
我都會去攀登

[Chorus]
It's crazy, but it's true
這很瘋狂，但卻是真的
There's nothing I won't do
沒有什麼是我不會做的
I'd risk it all for you
我願為了你賭上一切

[Verse 2]
To hold your hand and call you mine
為了牽著你的手，說你屬於我
I'm tryna be your man 'til the end of time
我想成為你的男人直到時間盡頭
Oh, I'll do anything, anything you ask me to
喔，我會去做到，做到任何你要求的事

[Pre-Chorus]
I would run through a fire
我會衝進火焰之中
Just to be by your side
只為了待在你身旁
If your heart's on the line
如果你的心正面臨抉擇
You could take mine
你可以把我的拿去

[Chorus]
It's crazy, but it's true
這很瘋狂，但卻是真的
There's nothing I won't do
沒有什麼是我不會做的
I'd risk it all for you
我願為了你賭上一切

[Bridge]
I would swim across the sea just to show you
我會游過整片大海只為讓你明白
Sacrifice my life just to hold you
我願犧牲生命只為擁抱你
I could go on and on
我可以一直說下去
To prove that you belong here in my arms
只為證明你就該在我的懷裡

[Pre-Chorus]
Say you want the moon
如果你說想要月亮
Watch me learn to fly
看著我學會飛翔
Ain't no mountain you could point to
無論你指向哪一座高山
I wouldn't climb
我都會去攀登

[Chorus]
It's crazy, but it's true
這很瘋狂，但卻是真的
There's nothing I won't do
沒有什麼是我不會做的
I'd risk it all for you
我願為了你賭上一切
It's crazy, but it's true
這很瘋狂，但卻是真的
There's nothing I won't do
沒有什麼是我做不到的
I'd risk it all for you
我願為了你賭上一切

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜