【歌詞翻譯】Danny L Harle & Dua Lipa - Two Hearts 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
The rush in my fingertips
指尖竄過的悸動
The shock of the lightning
閃電般的震撼
So many things that I miss
有太多我想念的事物
I'm done fantasising
我不再沉溺於幻想

[Pre-Chorus]
I hope tonight is the one
我希望今晚就是那一晚
That gives me something to believe in
能給我一些值得相信的東西
For so long now, I've been waiting
這麼久以來，我一直在等待
I've been waiting
我一直在等待

[Chorus]
I know
我知道
I know you've been feeling lonely lately
我知道你最近一直感到孤單
I know
我知道
I know I can make it better, baby
我知道我能讓一切變得更好，寶貝
Two hearts
兩顆心
Broken, in the dark, we found another
破碎著，在黑暗中找到了彼此
Two hearts
兩顆心
Maybe, we were meant to save each other
也許，我們注定要拯救對方

[Verse 2]
Is this a temporary bliss?
這只是短暫的幸福嗎？
A mutual healing?
彼此的療癒？
Is there a love that I can give?
是否有一種我能給出的愛？
A deeper meaning?
更深層的意義？

[Pre-Chorus]
Am I losing myself in your eyes?
我是在你的眼中迷失自己？
Or am I seeing crystal clearly?
還是前所未有地看得清晰？
For so long now, I've been waiting
這麼久以來，我一直在等待
I've been waiting
我一直在等待

[Chorus]
I know
我知道
I know you've been feeling lonely lately
我知道你最近一直感到孤單
I know
我知道
I know I can make it better, baby
我知道我能讓一切變得更好，寶貝
Two hearts
兩顆心
Broken, in the dark, we found another
破碎著，在黑暗中找到了彼此
Two hearts
兩顆心
Maybe, we were meant to save each other
也許，我們注定要拯救對方

[Post-Chorus]
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
I know
我知道
Two hearts (Two hearts)
兩顆心（兩顆心）
Two hearts (Two)
兩顆心（兩顆）

[Bridge]
I can see
我看得見
You in my reflection, longing for connection
在我的倒影裡的你，渴望著連結
Same as me
和我一樣
There's no need to suffer, we could be each other's
不必再受苦，我們可以成為彼此的
Missing piece
缺失的一塊

[Pre-Chorus]
For so long now, you've been waiting
這麼久以來，你一直在等待
For so long now
這麼久以來

[Chorus]
Two hearts
兩顆心
Broken, in the dark, we found another
破碎著，在黑暗中找到了彼此
Two hearts
兩顆心
Baby, we were meant to save each other
寶貝，我們注定要拯救對方

[Outro]
Mutual healing
對彼此療癒

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜