【歌詞翻譯】Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1: Ed Sheeran]
Stay for the night
留下來過夜吧
Call it what you want
隨你怎麼定義都好
And I'll compromise
而我願意妥協
To have you in my arms
只為了把你擁入懷中
Is this what you needed?
這就是你想要的嗎？
Cause I'll find my faith in anything
因為我能在任何事物裡找回信仰
Don't fight the feelin'
別抗拒這感覺
Rewind, repeat it
倒轉重播吧

[Chorus: Ed Sheeran]
If the world ends tonight
如果今晚世界終結
You'll be in my arms
你會在我的懷裡
We'll be frozen in time
我們會凝結在時間之中
Underneath the stars
在滿天星空下
My lungs are screamin'
我的肺在吶喊
This heart is bleedin'
這顆心正在流血
Well, I love this feelin'
但我深愛這種感覺
So rewind, repeat it
所以倒轉重播吧

[Drop: Ed Sheeran]
So rewind, repeat it
所以倒轉重播吧

[Verse 2: Ed Sheeran]
Just close your eyes
只要閉上雙眼
All you need to see
你唯一需要看見的
Is your heart and mine
就是你的心和我的心
Underneath the sheets
在被單之下
And don't fight your demons
別與自己的心魔對抗
Cause they will tear you apart from the seams
因為它們會把你撕裂粉碎
And if darkness creeps in
如果黑暗悄悄逼近
Rewind, repeat it
那就倒轉重播吧

[Chorus: Ed Sheeran]
If the world ends tonight
如果今晚世界終結
You'll be in my arms
你會在我的懷裡
We'll be frozen in time
我們會凝結在時間之中
Underneath the stars
在滿天星空下
And my lungs are screamin'
我的肺在吶喊
This heart is bleedin'
這顆心正在流血
Well, I love this feelin'
但我深愛這種感覺
So rewind, repeat it
所以倒轉重播吧

[Drop: Ed Sheeran]
Ooh, ooh
喔、喔
Ooh
喔
Ooh, ooh
喔、喔
So rewind, repeat it
所以倒轉重播吧

[Chorus: Ed Sheeran]
If the world ends tonight
如果今晚世界終結
You'll be in my arms
你會在我的懷裡
We'll be frozen in time
我們會凝結在時間之中
Underneath the stars
在滿天星空下
And my lungs are screamin'
我的肺在吶喊
And this heart is bleedin'
這顆心正在流血
Well, I love this feelin'
但我深愛這種感覺
So rewind, repeat it
所以倒轉重播吧

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜