【歌詞翻譯】Andy Grammer - My Own Hero 中英文歌詞Lyrics


My Own Hero

作曲:Nicholas Oliver Ruth
Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我,我需要成為自己的英雄嗎?
Would you lay our life down?
你會捨棄我們的生命嗎?
Would you give an arm or a leg?
你會給出手臂還是腿?
Are we gonna fight now,
我們現在要戰鬥嗎?
Cause baby it's the world we're against?
因為寶貝,這就是我們所反對的世界?
Is it our time now right now,
現在是我們現在的時間嗎
Or is it just me in the end?
還是只是我到底?
Is our future bright now?
現在我們的未來光明嗎?
Tell me is the dark seeping in
告訴我是黑暗中的滲透
Are we alright now,
我們現在好嗎
Or are we barely breathing again?
還是我們幾乎沒有呼吸?
Is it our time now, right now,
現在是我們現在的時間
Or is it just me in the end?
還是只是我到底?
Will you come running when I scream your name?
我尖叫你的名字時你會跑嗎?
the wolves are out hunting and they're coming for me
狼們出去狩獵,他們為我而來
Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我,我需要成為自己的英雄嗎?
Will you come running? I need to know
你會跑步嗎? 我需要知道
An army of two, or am I all alone?
兩支軍隊,還是我一個人?
Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我,我需要成為自己的英雄嗎?
I don't know how I'm gonna do it
我不知道該怎麼辦
But I'm gonna do it with or without you
但是不管有沒有我我都會做
I don't know how I'm gonna do it
我不知道該怎麼辦
But I'm gonna do it if it's the last thing I do
但如果這是我要做的最後一件事,我就去做
Do I gotta save my own life, save my own life,
我要拯救自己的生命,拯救自己的生命
For my whole life? Whoa
一輩子? 哇哦
Do I gotta find my own light, find my own light,
我是否要找到自己的燈,找到自己的燈
For my whole life? Whoa
一輩子? 哇哦
Will you come running when I scream your name?
我尖叫你的名字時你會跑嗎?
the wolves are out hunting and they're coming for me
狼們出去狩獵,他們為我而來
Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我,我需要成為自己的英雄嗎?
Will you come running? I need to know
你會跑步嗎? 我需要知道
An army of two, or am I all alone?
兩支軍隊,還是我一個人?
Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我,我需要成為自己的英雄嗎?
Would you lay our life down?
你會捨棄我們的生命嗎?
Would you give an arm or a leg?
你會手臂還是腿?
Are we gonna fight now,
我們現在要戰鬥嗎?
Cause baby it's the world we're against?
因為寶貝,這就是我們所反對的世界?
Is it our time now right now,
現在是我們現在的時間嗎
Or is it just me in the end?
還是只是我到底?
Will you come running when I scream your name?
我尖叫你的名字時你會跑嗎?
the wolves are out hunting and they're coming for me
狼們出去狩獵,他們為我而來
Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我,我需要成為自己的英雄嗎?
Will you come running? I need to know
你會跑步嗎? 我需要知道
An army of two, or am I all alone?
兩支軍隊,還是我一個人?
Tell me, do I need to be my own hero?
告訴我,我需要成為自己的英雄嗎?

沒有留言:

技術提供:Blogger.