【歌詞翻譯】シド - delete 中日文歌詞Lyrics


delete

作詞:マオ
作曲:御恵明希
信じられない今も 消してしまいたい過去も
我想抹去的現在和過去
どんな未来も 受け止めてあげよう
我會接受任何未來
憂の空の下 ひらひら 記憶が舞う
在憂鬱的天空下,回憶撲面而來
忘れてしまえたら 少しは楽になるのかな
如果我忘記了,也許會容易一些
終わりのない 迷路みたいに 続く 輪廻
無盡的相似,像迷宮
眠れない夜には 幾つもの夢を見て
在不眠之夜,我夢到很多
夜明けまで ギリギリで生きて
直到黎明
辿り着いた答え 二人で握りしめた
我到達的答案是兩個人
どんな未来も 歩こうって決めた
我決定走任何未來
遠くを見つめる キミの瞳は
望著遠方,你的眼睛
悲しげに 罪を描き 微笑んだ
悲傷地畫著罪惡並微笑
あんなに嫌いだった 自分が 嘘みたいに
我非常討厭它,就像我在說謊一樣
変われるきっかけは 暗闇 手さぐりの向こう
改變的機會是動手之外的黑暗
この想いを 乗せたなら 続け 輪廻
如果你有這種感覺,請繼續
壊せない壁なら そっと寄り添って待てば
如果是堅不可摧的牆壁,請輕輕等待
きっと 世界は 形を変えてく
世界肯定會改變形狀
信じられない今も 消してしまいたい過去も
我想抹去的現在和過去
どんな未来も 受け止めてあげよう
我會接受任何未來
遠くを見つめる キミの瞳は
望著遠方,你的眼睛
優しげに 罪を描き 微笑んだ
輕描淡寫的罪惡和微笑
眠れない夜には 幾つもの夢を見て
在不眠之夜,我夢到很多
夜明けまで ギリギリで生きて
直到黎明
辿り着いた答え 二人で握りしめた
我到達的答案是兩個人
どんな未来も 歩こうって決めた
我決定走任何未來
遠くを見つめる キミの瞳は
望著遠方,你的眼睛
優しげに ボクを描き 微笑んだ
輕輕地畫我微笑

沒有留言:

技術提供:Blogger.