【歌詞翻譯】Lauv - Changes 中英文歌詞Lyrics


Changes

作曲:Ari Leff - 33.34% Michael Matosic - 33.33% Michael Pollack - 33.33%
I'm getting rid of all my clothes I don't wear
我丟掉了所有我不穿衣服
I think I'm gonna cut my hair
我想剪掉頭髮
Cause these days, I don't feel like me (hmmm)
因為這些日子,我彷彿不像我了(hmmm)
I think I'm gonna take a break from alcohol
我想我要和酒精休息一下
Probably won't last that long
可能不會持續那麼長時間
But Lord knows I could use some sleep (hmmm)
但是上帝知道我可以用一些睡眠(嗯)
Changes, they might drive you half-insane
變化,它們可能會使你發瘋
But it's killing you to stay the same
但這是在殺死你保持原樣
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
但這一切都會解決,總有一天會解決
Moments, livin' with your eyes half-open
片刻,半睜著眼地活著
You've been thinking 'bout these changes
你一直在想這些變化
It's all gonna work out, it's all gonna work out someday
全部都會解決,總有一天會解決
I think I'm gonna take some pills to fix my brain
我想我要吃些藥來修好我的大腦
Cause I tried every other way
因為我嘗試了其他方法
But some things you can't fix yourself
但是有些事情你無法修復
But it's sad that he's doing the same thing over and over
但可悲的是他一遍又一遍地做同樣的事情
And life ain't easy these days, no, life ain't easy these days
這幾天生活不輕鬆,不,這幾天生活不輕鬆
Changes (Changes), they might drive you half-insane (Changes)
改變(改變),它們可能使你發瘋(改變)
But it's killing you to stay the same (Changes)
但這是在殺死你保持原樣(改變)
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
但這一切都會解決,總有一天會解決
Moments (Moments), livin' with your eyes half-open (Half-open)
片刻(片刻),半睜著眼睛活著(半張開)
You've been thinking 'bout these changes (Changes)
你一直在想這些變化(變化)
It's all gonna work out, it's all gonna work out someday
全部都會解決,總有一天會解決
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Changes, they might drive you half-insane
變化,它們可能會使你發瘋
But it's killing you to stay the same
但這是在殺死你保持原樣
But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday
但這一切都會解決,總有一天會解決
Moments (Moments), living with your eyes half-open (Half-open)
瞬間(瞬間),半睜著眼生活
You've been thinking 'bout these changes (Changes)
你一直在想這些變化(變化)
It's all gonna work out, it's all gonna work out someday
全部都會解決,總有一天會解決

沒有留言:

技術提供:Blogger.