【歌詞翻譯】5 Seconds of Summer - No Shame 中英文歌詞Lyrics


No Shame

[Verse 1]
Angel, with the gun in your hand
天使,手裡拿著槍
Pointin' my direction, givin' me affection
指引我方向,給予我情感
Love is fatal
愛是致命的
Won't you give it a chance?
你不給它個機會嗎?
Centre of attention
在關注的焦點
Don't you ask me any questions
你不問我任何問題嗎
[Pre-Chorus]
Go on and light me like a cigarette
繼續像香煙一樣點燃我
Even if it might be somethin' you'll regret
即使你可能會因此後悔
You got me now, now, now
你現在發現了我
Swallow me down, down, down, down
將我吞噬
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
我只會在相機閃爍時才耀眼
Never enough and no satisfaction
永遠不滿足,並感到不滿意
Got no shame
不知羞恥
I love the way you're screaming my name
我喜歡你呼喊我的名字
Diggin' my grave to get a reaction
挖掘我的墳墓以獲得反應
Changin' my face and callin' it fashion
改變我的臉並稱其時尚
Got no shame
不知羞恥
I love the way you're screaming my name
我喜歡你呼喊我的名字
[Verse 2]
Lay me in the palm of your hand
躺在我的手掌中
I'll give you my permission, you'll always be forgiven
我會給你許諾,你永遠都會被原諒
Go on, replace me
去吧,替換我
When you're cravin' somethin' sweeter than the words I left in your mouth
當你渴望某物比我我給你的甜言蜜語更甜美時
Go on and spit me out
繼續把我吐出來
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
我只會在相機閃爍時才耀眼
Never enough and no satisfaction
永遠不夠且貪得無厭
Got no shame
不知羞恥
I love the way you're screaming my name
我喜歡你大叫我的名字
Diggin' my grave to get a reaction
挖掘我的墳墓以獲得反應
Changin' my face and callin' it fashion
改變我的臉並稱其'時尚
Got no shame
不知羞恥
I love the way you're screaming my name
我喜歡你大叫我的名字
[Post-Chorus]
I love the way you're screaming my name
我喜歡你呼喊我的名字
I love the way you're screaming my name
我喜歡你大叫我的名字
[Bridge]
Go on and light me like a cigarette
繼續像香煙一樣點燃我
Even if it might be somethin' you'll regret
即使可能會因此而後悔
You got me now, now, now
你現在得到我了
Swallow me down, down, down, down
將我吞噬
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
我只會在相機閃爍時才會耀眼
Never enough and no satisfaction
永遠不夠且貪得無厭
Got no shame
不知羞恥
I love the way you're screaming my name
我喜歡你大叫我的名字
Diggin' my grave to get a reaction
挖掘我的墳墓以獲得反應
Changin' my face and callin' it fashion
改變我的臉並稱其'時尚
Got no shame
別丟臉
I love the way you're screaming my name
我喜歡你大叫我的名字
[Post-Chorus]
I love the way you're screaming my name
我喜歡你呼喊我的名字
I love the way you're screaming my name
我喜歡你大叫我的名字

沒有留言:

技術提供:Blogger.