【歌詞翻譯】Nicki Minaj - Yikes 中英文歌詞Lyrics


Yikes

[Intro]
Don't ever fuckin' play with me
永遠不要他媽的和我一起玩
Y'all niggas know, y'all bitches know I'm the fucking queen
你們所有的黑鬼都知道,你們所有的母狗都知道我是他媽的女王
You ho bitches know, you dirty bum bitches know (Grrr)
你的母狗知道,骯髒的屁股母狗知道(Grrr)
Pooh, you a fool for this one
小熊維尼,你這個傻瓜
Got the strings on 'em
弄到了他們的弦
[Verse 1]
Woke up, the price of coke up (Woo, woo)
醒來,焦炭的價格(嗚,嗚)
I just hit 'em with the low cut, then call my folks up (Folks)
我只是低調打他們,然後打電話給我的鄉親(伙計們)
Somebody 'bout to get poked up, go call a tow truck (Tow)
有人回彈,去叫拖車(拖車)
All that talkin' out your neck, might just get your throat cut (Ooh, ooh)
所有說出來的事都可能使你被割喉嚨(哦,哦)
This a Mack truck, not a black truck (Woo)
這是麥克卡車,而不是黑色卡車(嗚)
When we move, tell ‘em, Back up, click click, clack, duck
當我們移動時,告訴他們,“退後”,然後克哩克哩喀拉鴨子
Hella bands, pull up, stashed up, super facts up
海拉樂隊,拉起,藏起來,超級事實
All you bitches Rosa Parks, uh-oh, get your ass up, uh
你們所有的母狗羅莎·帕克斯(Rosa Parks),嗯,把你的屁股弄起來,嗯
[Chorus]
Yikes, I play tag and you it for life (Woo, life)
Yikes,我玩標籤,一生都用它(嗚,一輩子)
Yikes (Yikes), you a clown, you do it for likes
Yikes(Yikes),你是個小丑,你喜歡
Yikes (Yikes), yes, it's tight, but it doesn't bite
Yikes(Yikes),是的,它很緊,但不咬人
Grip it right, he be like (Woo)
抓住它,他就像(胡)
Yikes, what's the hype? This is something light (Light, light, woo)
Yikes,有什麼炒作? 這是某種明亮的東西(光,光,嗚)
Yikes, outta town on consistent flights
穩定航班上的Outs Town的Yikes
Yikes, work hard, this a different white (White)
Yikes,努力工作,這是另一種白色(白色)
Get your life, you bitches ain't livin' right (Woo)
奪取生命,你的母狗就活不下去(嗚嗚)
[Verse 2]
Yeah (Sheesh, go), I keep two nines, yeah (Sheesh)
是的(Sheesh,走),我保持兩個九分,是的(Sheesh)
You see my face all over that Fendi design, yeah
你看到我整個芬迪設計的臉,是的
Soon as niggas press you, boy, you throw up peace signs, yeah
很快,當黑鬼壓迫你時,男孩,你拋出和平標誌,是的
You don't want that action, pull your cards, you decline, yeah
你不想要那個動作,拉你的牌,你拒絕,是的
Uh (Woo, woo), I keep two dimes, yeah (Woo, woo)
呃(嗚嗚),我保留兩角錢,是的(嗚嗚)
Walk up to a bad bitch, be like, I think you fine, yeah
走到壞母狗,就像,“我認為你還好”,是的
I don't play with demons, Satan, get thee behind, yeah
我不跟惡魔玩耍,撒旦,讓你落後,是的
Bout to get fucked up on margarita with two limes, yeah
關於用兩個酸橙瑪格麗塔性交的回合,是的
Ooh, I've been the same, ain't shit changed, this ain't nothin' new (Woo)
哦,我一直都一樣,沒什麼大不了的,這沒什麼新的(嗚嗚)
That pretty frame, diamond chain, what the fuck it do?
那個漂亮的框架,鑽石鏈,他媽幹什麼?
Yo, clear the way, it's some bad bitches comin' through (Sheesh)
喲,弄清楚,這是(Sheesh)傳來的一些壞婊子
I give two F's like the letters that are on my shoe
我給兩個F就像鞋子上的字母一樣
[Chorus]
Yikes, I play tag and you it for life (Woo, life)
Yikes,我玩標籤,一生都用它(嗚,一輩子)
Yikes (Yikes), you a clown, you do it for likes
Yikes(Yikes),你是個小丑,你喜歡
Yikes (Yikes), yes, it's tight, but it doesn't bite
Yikes(Yikes),是的,它很緊,但不咬人
Grip it right, he be like (Woo)
抓住它,他就像(嗚)
Yikes, what's the hype? This is something light (Light, light, woo)
kes子,有什麼炒作? 這是光(光,光,宇)
Yikes, outta town on consistent flights
穩定航班上的Outs Town的Yikes
Yikes, work hard, this a different white (White)
Yikes,努力工作,這是另一種白色(白色)
Get your life, you bitches ain't livin' right (Ooh)
活出自己的生活,你的母狗就活不下去(哦)
[Outro]
Bag talk, but ain't got no mouth for money
袋裡聊,但錢沒錢
Bag talk, hmm
袋裡聊,嗯
It's quiet, ain't no back talk (Grrr)
很安靜,沒有回頭談(Grrr)
Quiet, ain't no back talk
安靜,不是無聊

沒有留言:

技術提供:Blogger.