【歌詞翻譯】Grimes - Delete Forever 中英文歌詞Lyrics


Delete Forever

Lying so awake, things I can't escape
如此清醒的躺著,有些事情我無法逃脫
Lately, I just turn 'em into demons
最近,我只是把它們變成了惡魔
Flowing to the sun, fucking heroin
流向太陽,他媽的海洛因
Lately I just turn 'em into reasons, but it refuses
最近我只是把它們變成原因,但是它拒絕了
Always down, I'm not up, guess it's just my rotten luck
一直下來,我沒起來,我想這只是我的爛運氣
To fill my time with permanent gloom
使我充滿時間的憂鬱
But I can't see above it, guess I fucking love it
但是我看不到它,我想我他媽的喜歡它
But, oh, I didn't mean to
但是,哦,我不是故意如此
I see everything, I see everything
我看到了一切,我看到了一切
Don't you tell me now that I don't want it
你現在不告訴我"我不要"嗎
But I did everything, I did everything
但是我做了一切,我做了一切
White lines on a mirror, then a song (Woo!)
鏡子上的白線,然後是一首歌
Funny how they think, us not even on the brink
他們的想法很有趣,我們甚至都沒有瀕臨死亡
Innocence was fleeting like a season
無罪就像一個季節一樣轉瞬即逝
Cannot comprehend, lost so many men
無法理解,失去了這麼多人
Lately, all the ghosts turned into reasons and excuses
最近,所有的鬼魂都變成了原因和藉口
Always down, I'm not up, guess it's just my rotten luck
一直下來,我沒起來,我想這只是我的爛運氣
To fill my time with permanent gloom
使我充滿時間的憂鬱
But I can't see above it, guess I fucking love it
但是我看不到它,我想我他媽的喜歡它
But, oh, I didn't mean to
但是,哦,我不是故意要如此
I see everything, I see everything
我看到了一切,我看到了一切
Don't you tell me now that I don't want it
你現在不告訴我我不要嗎
But I did everything, I did everything
但是我做了一切,我做了一切
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
鏡子上的白線,在歌中
I see everything, I see everything
我看到了一切,我看到了一切
Don't you tell me now that I don't want it
你現在不告訴我我不要嗎
But I did everything, I did everything
但是我做了一切,我做了一切
White lines on a mirror, in a song (Woo!)
鏡子上的白線,在歌中

沒有留言:

技術提供:Blogger.