【歌詞翻譯】Lady Gaga - Stupid Love 中英文歌詞Lyrics


Stupid Love

You're the one that I've been waiting for
你是我一直在等待的那個
Gotta quit this cryin', nobody's gonna
要停止哭泣,沒人會
Heal me if I don't open the door
治療我,如果我不開門
Kinda hard to believe, gotta have faith in me
有點難以置信,必須對我有信心
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
嚇壞了,我嚇壞了,我嚇壞了,我嚇壞了
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
我跌倒,我跌倒,我跌倒,我跌倒
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
嚇壞了,我嚇壞了,我嚇壞了,我嚇壞了
Look at me now
現在看著我
Cause all I ever wanted was love
因為我只想要愛
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
嘿,嘿
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
嘿,嘿
Hey-ah, hey-ah
嘿,嘿
All I ever wanted was love
我只想要愛
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
嘿,嘿
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
嘿,嘿
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)
嘿,嘿,嘿
I want your stupid love, love
我想要你的愚蠢的愛,愛
I want your stupid love, love
我想要你的愚蠢的愛,愛
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
Now, it's time to free me from the chain
現在是時候讓我擺脫困境
I gotta find that peace, is it too late or
我要找到和平,是為時已晚還是
Could this love protect me from the pain?
這種愛可以保護我免受痛苦嗎?
I would battle for you (Even if I break in two)
我會為你而戰
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out (Look at me)
嚇壞了,我嚇壞了,我嚇壞了,我嚇壞了
I get down, I get down, I get down, I get down (Look at me)
我跌倒,我跌倒,我跌倒,我跌倒
Freak out, I freak out, I freak out, I freak out
嚇壞了,我嚇壞了,我嚇壞了,我嚇壞了
Look at me now
現在看著我
Cause all I ever wanted was love
因為我只想要愛
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
嘿,嘿
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
嘿,嘿
Hey-ah, hey-ah
嘿,嘿
All I ever wanted was love
我只想要愛
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
嘿,嘿
Hey-ah, hey-ah (Ooh-ooh)
嘿,嘿
Hey-ah, hey-ah, hey-ah (Higher, higher)
嘿,嘿,嘿
I want your stupid love, love
我想要你的愚蠢的愛,愛
I want your stupid love, love
我想要你的愚蠢的愛,愛
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
I don't need a reason (Oh)
我不需要理由
Not sorry, I want your stupid love
不後悔,我要你的愚蠢之愛
I don't need a reason (Oh)
我不需要理由
Not sorry, I want your stupid love
不後悔,我要你的愚蠢之愛
Higher, higher
更高,更高
I want your stupid love, love (Oh, oh, woo)
我要你愚蠢的愛,愛
We got a stupid love, love (Love, love, oh)
我們有一個愚蠢的愛,愛
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
I want your stupid love, love
我想要你的愚蠢的愛,愛
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
I want your stupid love, love
我想要你的愚蠢的愛,愛

沒有留言:

技術提供:Blogger.